Cigarette del Morning Tren (v5)
The song launches with a retro synth riff, then bursts into dynamic 80s pop with assertive brass hits, intricate Broadway-inspired percussion, and crisp snare fills. Female harmonies in English, Spanish, and French intertwine with lively guitar stabs and syncopated, driving basslines.
Cigarette del Morning Tren (v5)
The song launches with a retro synth riff, then bursts into dynamic 80s pop with assertive brass hits, intricate Broadway-inspired percussion, and crisp snare fills. Female harmonies in English, Spanish, and French intertwine with lively guitar stabs and syncopated, driving basslines.
Lyrics
Verse 1
Las seis de la mañana sonó el despertador
Me asomo a la ventana, aún no amaneció
Vuelvo a nuestra cama, hacemos el amor
Pendientes de la hora estúpido reloj
Verse 2
Y siempre con la angustia de perder el tren
Le anudo la corbata, preparo su café
Odio la mañana, siempre igual
Un beso en la cara y se me va
Chorus
L'amour c'est comme une cigarette
Ça brûle et ça monte à la tête
Quand on ne peut plus s'en passer
Tout ça s'envole en fumée
My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him
Verse 3
Je peux être française, en robe bleue
Anglaise, si tu le veux
Ou être à la menthe en bague dorée
Ne crois pas que je mente, on n'est que fumée
Chorus
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer
Y así día tras día
Bridge
On fait tout un tabac
Quand l'amour s'en vient ou s'en va
On est les cigarettes
Qu'il roule quand il a envie (quand Il a envie)
Et je deviens fumée pour t'intoxiquer de moi
Work all day to earn his pay
So we can play all night!
Chorus
L'amour c'est comme une cigarette
Ça brûle et ça monte à la tête
Quant on ne peut plus s'en passer
Tout ça s'envole en fumée
My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him
Outro
L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux, ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée