卿卿吾君
((((The mournful traditional minor tune of China)))), ((((Classical light metal infused with the shakuhachi, atmospheric subdivisions centered on the pipa and dongxiao, fast-plucked rhythmic chugs on the four strings, the overtones of the strings, the trilled tonic that echoes the traditional Chinese harmonic scale, the reverberation that creates tension, the pipa and zheng and octagonal music, the trilled tonic that echoes the scale, combined with modern Japanese plus Korean pop classical melancholic music and the sorrowful shamisen and taiko drums))), all these elements blend perfectly into a grand and sad epic ancient music, with smooth melodies and impeccable melody, perfect arrangement, and perfect singers.
卿卿吾君
((((The mournful traditional minor tune of China)))), ((((Classical light metal infused with the shakuhachi, atmospheric subdivisions centered on the pipa and dongxiao, fast-plucked rhythmic chugs on the four strings, the overtones of the strings, the trilled tonic that echoes the traditional Chinese harmonic scale, the reverberation that creates tension, the pipa and zheng and octagonal music, the trilled tonic that echoes the scale, combined with modern Japanese plus Korean pop classical melancholic music and the sorrowful shamisen and taiko drums))), all these elements blend perfectly into a grand and sad epic ancient music, with smooth melodies and impeccable melody, perfect arrangement, and perfect singers.
Lyrics
Verse
每每想起戰場上的夫君
淚溼了枕邊沉香不覺深
家書寄去前線無回音
君在前方 是否安穩
Prechorus
遠處山頭霧蒙蒙
是否也遮住君的影蹤
Chorus
卿卿吾君 我心牽掛
日日盼歸 把家還家
卿卿吾愛 山海相隔
君可念我 心中未答
Verse 2
日出等到日落燭火深
心中念你如潮隱隱疼
家中事請莫放於心
只願君能 平安歸程
Bridge
遠山迢迢 君是否遙望
風聲細語 似在耳旁
卿卿吾君 盼你早歸
妾心如焚 只等相守一方
Chorus
卿卿吾君 我心牽掛
日日盼歸 把家還家
卿卿吾愛 山海相隔
君可念我 心中未答
----------------------
My dear lord
Verse
Every time I think of my husband on the battlefield, my tears wet the agarwood beside my pillow, yet I feel the depth. Letters sent home to the front line go unanswered. Are you safe out there?
Prechorus
The distant mountains are shrouded in fog. Does it also obscure your presence?
Chorus
My dear husband, my heart is filled with longing. I long for your return home every day. My beloved, mountains and seas separate us. Do you miss me? My heart remains unanswered.
Verse 2
From sunrise to sunset, candlelight burns bright. My heart aches for you like a tide. Please don't worry about family matters. I only wish you a safe return.
Bridge
The distant mountains are far away. Are you watching? The whispers of the wind seem to be whispering in my ears. My dear husband, I long for your return soon. My heart burns, waiting only for us to be together.
Chorus
My dear husband, my heart is filled with longing. I long for your return home every day. My beloved, mountains and seas separate us. Do you miss me? My heart remains unanswered.