Bugün Bayram Bizim

Güneş parlıyor yüzümüzde,

Bir gülüş var her sesimizde.

Bugün bayram, ne güzel bir gün,

Bayraklarla süslenmiş her yön.

Kardeşlikle dolu dünya,

Çocukların sesi yankılanıyor rüyada.

Oyunlarla, şarkılarla

Kutluyoruz dünyayı sevgiyle.

Gökyüzünde uçurtmalar,

Renkli hayallerle dolu baharlar.

Bugün bayram bizim,

Coşkuyla dolsun kalbim!

El ele, hep birlikte

Gülücüklerle dolalım içtenlikle.

23 Nisan, umutla ışıldar,

Geleceği biz kurarız, çocuklar!

Dünya barışla güzelleşir,

Çocuk gülünce kalpler birleşir.

Atatürk’ten bir armağan bu,

Sevgiyle büyür her çocuk ruhu!

Bugün bayram bizim,

Kalbimizde hep derin.

El ele, hep birlikte

Yarınlara yürüyelim neşeyle.

23 Nisan sonsuza kadar,

Çocuklar gülerse dünya yaşar!

--------

April 23 Children's Day

Today is our holiday

The sun shines on our faces,

There is a smile in every voice.

Today is holiday, what a beautiful day,

Every direction decorated with flags.

A world full of brotherhood,

Children's voices echo in our dreams.

With games, with songs

We celebrate the world with love.

Kites in the sky,

Springs full of colorful dreams.

Today is our holiday,

May my heart fill with joy!

Hand in hand, all together

Let's be filled with smiles sincerely.

April 23, shines with hope,

We build the future, children!

The world becomes beautiful with peace,

When children laugh, hearts unite.

This is a gift from Atatürk,

Every child's soul grows with love!

Today is our holiday,

Always deep in our hearts.

Hand in hand, all together

Let's walk to tomorrow with joy.

April 23 forever,

When children laugh, the world lives!