BCC:

Dieser Song ist für alle, die gelernt haben, im richtigen Moment lieber still zu sein.

Hangry handelt von Liebe, Hunger und der Erkenntnis, dass ein Snack manchmal mehr rettet als jedes Gespräch.

This song is for everyone who’s learned that sometimes it’s better to stay quiet at the right moment.

Hangry is about love, hunger, and the realization that a snack can save more than any conversation.

╔════ ༺♱༻ ════╗

𝓐 𝓜 𝓑 𝓘 𝓨 𝓐 𝓝 𝓒 𝓔

╚════ ༺♱༻ ════╝

Lyrics_EN

We’re talking ’bout nothing, just weather and time

Coffee’s getting cold, but we’re still doing fine

You laugh at the bar like you’re ready to stay

For a normal, harmless kind of day

One wrong word drops quietly in the air

I feel something in you starting to bend

I tell myself I’m just overthinking

Till your look tells me I’m way off again

Your voice gets shorter, your tone turns sharp

I know this pattern, I know this part

You’re not you when you’re hungry, babe

From princess to monster in seconds flat

Just calm a moment ago, now everything’s done

Survival mode – I’m staying shut and numb

You’re not you when you’re hangry, yeah

I’m standing right here like, what is this mess

Get a snack, that would hit just right

’Cause like this, you and I won’t survive tonight

Saturday shopping, it’s dragging on

You stop and stare at me way too long

“Why that one?” I just ask myself

Since when did groceries turn into hell, man

On the tram, in traffic, late on the way

I barely say a word ’cause I know what’s at play

One sigh is enough, it all falls apart

And I feel it coming, right from the start

Your eyes go dull, your humor’s gone

From queen of hearts to Miss Hangry on

You’re not you when you’re hungry, babe

From sugar-sweet to final boss with a Babyliss wave

I still love you, I really do

But without some food, this gets hard to get through

You’re not you when you’re hangry, yeah

One wrong look and it blows up fast

I hold my ground, I play the stone

Till one single bite brings the calm back home

What do you want now, why do you talk like that

I haven’t eaten in hours, so listen, alright

No, I’m not overreacting, stop that look

If you laugh right now, this whole thing’s cooked

I don’t need a talk, no “we’ll sort it out”

I need something to eat, or I’ll lose my mouth

And say things tonight I’ll regret tomorrow

So step aside – or bring me something to swallow

You’re you again after the first real bite

The world comes back, it’s all half as bad

A smile returns, the magic works

The hangry mode just disappears

You’re you again and I laugh real low

We both know how fast this can go

From monster back into human form

Love goes through the stomach – old but true and warm

La la la la

La la la la

Lyrics_DE

Wir reden über nichts, nur Wetter und Zeit

Der Kaffee wird kalt, noch läuft es ganz okay

Du lachst an der Bar, bist scheinbar bereit

Für einen ganz normalen, harmlosen Day

Ein falsches Wort fällt leis in den Raum

Ich merk, wie sich etwas in dir verbiegt

Ich denk noch, das bild ich mir ein

Bis dein Blick mir sagt, wie schief ich lieg

Deine Stimme wird kürzer, dein Ton wird hart

Ich kenn das Muster, ich kenn diese Art

Du bist nicht du, wenn du hungrig bist

Von Prinzessin zu Monster in Sekundenfrist

Eben noch ruhig, jetzt kippt alles um

Survival Mode – ich bleib stumm

Du bist nicht du, wenn du hangry bist

Ich steh daneben, denk: was für ein Mist

Jetzt ein Snack, das wär der Hit

Weil so kommst du hier nich mit

Supermarkt Samstag, es zieht sich dahin

Du bleibst stehen, schaust mich viel zu lang an

„Warum genau das?“ – ich frag mich nur still

Seit wann ist Einkaufen ein Minenfeld, Mann

Im Tram, im Stau, auf dem Heimweg spät

Ich sag fast nichts, weil ich ahn, was passiert

Ein Seufzer reicht, dass hier alles entgleist

Und ich fühl es ganz genau

Dein Blick stumpf, dein Humor ist weg

Von Herzdame zu Misses Hangry

Du bist nicht du, wenn du hungrig bist

Von Zuckerfee zu Endgegner mit Babylis

Ich lieb dich trotzdem, wirklich sehr

Aber ohne Essen wird’s einfach schwer

Du bist nicht du, wenn du hangry bist

Ein falscher Blick und es knallt sofort

Ich halt die Stellung, spiel den Fels

Bis ein Bissen die Lage erhellt

Was willst du jetzt, warum redest du so

Ich hab seit Stunden nichts gegessen, also hör doch mal zu

Nein, ich übertreib nicht, hör auf mit dem Blick

Wenn du jetzt noch lachst, dann eskaliert das hier, Schritt für Schritt

Ich brauch kein Gespräch, kein „klär’n wir das dann“

Ich brauch was zu essen, sonst fang ich gleich an

Dinge zu sagen, die ich morgen bereu

Also geh mir aus dem Weg – oder bring mir was her

Du bist wieder du, nach dem ersten Biss

Die Welt kommt zurück, nichts halb so schlimm

Ein Lächeln kehrt ein, der Zauber wirkt

Der Hangry Mode verfliegt

Du bist wieder du, und ich lach leise mit

Wir wissen beide, wie schnell das passiert

Von Monster zu Mensch in Sekundenzeit

Liebe geht durch den Magen – alte Weisheit

La la la la

La la la la

Thank you for listening!

A M B I Y A N C E

⠀⠀⣀⣤⣴⣶⣶⣦⣤⣀⠀⠀

⢀⣴⣿⡿⠛⠉⠁⠀⠈⠉⠛⢿⣿⣦⡀

⣠⣾⣿⠟⠁ ⠉⠛