Puppy in the Glass Case ママに会いたい

Where did you go, mama?

みんなが恋しい

I'm in a glass case, but where am I?

ここはどこだろう・・・

ママ、どこにいるの？

I just want mama, by my side.

ボクの兄弟たちはどこ？

I'm alone in the glass case.

ガラスケースの中

All these eyes, watching.

ママ、どこにいるの？

I just want mama, by my side.

ボクの兄弟たちはどこ？

Why am I here, alone?

ボクわからない

Alone and cold, here.

ママに会いたい

I just want to see Mom.

あの・・・、すいません

ボクのママはどこですか？

All these eyes on me.

いっぱい人が見てる

Why look at me? I miss Mom.

ママ、どこにいるの？

Warm sleep, with Mom.

ママに会いたい