Puppy in the Glass Case ママに会いたい
This folk ballad opens with soft, fingerpicked acoustic guitar, creating a gentle yet melancholic atmosphere. Warm vocals add tenderness to the verses, while delicate strings and light percussion join in on the uplifting chorus. The organic, airy textures carry the song to a joyous conclusion. It's a mix of innocence, playfulness, and melancholy.
Puppy in the Glass Case ママに会いたい
This folk ballad opens with soft, fingerpicked acoustic guitar, creating a gentle yet melancholic atmosphere. Warm vocals add tenderness to the verses, while delicate strings and light percussion join in on the uplifting chorus. The organic, airy textures carry the song to a joyous conclusion. It's a mix of innocence, playfulness, and melancholy.
Lyrics
Intro
Verse 1
Where did you go, mama?
みんなが恋しい
I'm in a glass case, but where am I?
ここはどこだろう・・・
Chorus
ママ、どこにいるの？
I just want mama, by my side.
ボクの兄弟たちはどこ？
Inter
Verse 2
I'm alone in the glass case.
ガラスケースの中
All these eyes, watching.
Chorus
ママ、どこにいるの？
I just want mama, by my side.
ボクの兄弟たちはどこ？
Bridge
Why am I here, alone?
ボクわからない
Alone and cold, here.
ママに会いたい
Chorus
I just want to see Mom.
あの・・・、すいません
ボクのママはどこですか？
Verse 3
All these eyes on me.
いっぱい人が見てる
Why look at me? I miss Mom.
Outro
ママ、どこにいるの？
Warm sleep, with Mom.
ママに会いたい
End