【 Lyrics 】

Sunlight falling

海風が calling

砂浜に　素足で step

ぬるい波が　つつむ step by step

髪に触れる　salt breeze

きらめいてる everything

ゆっくり溶けてく daylight

誰でもないけど feel so right

名前もいらないくらい

ただここで　揺れていたい

弾ける水の splash

この瞬間だけでいい

watermelon flavor

so sweet, so bright

口の中でひろがる summer light

笑って　こぼれてく

この feeling just right

watermelon flavor

cool breeze, sunshine

なにもかも軽くなる seaside

全部まぶしくて chill

ただこのままでいい

パラソルの影　ゆれる slow

遠くで響く　波の echo

グラスの中　氷が dance

ほどけていく my sense

考えすぎてた days

今はただ floating in haze

心まで透き通って

空と同じ色になって

消えないこの glow

今日を閉じ込めたい

watermelon flavor

so sweet, so bright

頬をなでる風は summer sign

回って　溶けていく

この feeling so light

watermelon flavor

cool breeze, sunshine

どこまでも続いてく shoreline

全部やさしくて chill

ただ漂っていたい

let it go　そのままで

波に預けて drift away

理由なんていらない

今だけでいい alright

heartbeat　重なる

波のリズムに sync

終わらないこの時間

just stay in this dream

watermelon flavor

so sweet, so bright

消えない余韻の summer light

(ah-ah)

just stay, just stay

---------------------------------------

【 ZH + EN 】

陽光灑落

Sunlight falling

海風吹來呼喚

The ocean breeze is calling

在沙灘上赤腳踏步

Barefoot stepping on the sand

溫熱的海浪輕輕包圍，一步一步

Gentle waves wrap around me, step by step

海風拂過髮絲

Salt breeze brushing through my hair

一切都在閃閃發光

Everything is shimmering

慢慢融化在白晝裡

Melting slowly into daylight

不需要成為誰也覺得剛剛好

I don’t need to be anyone, it feels so right

連名字都變得不重要

Even my name doesn’t matter anymore

只想在這裡輕輕搖曳

I just want to sway right here

水花輕輕綻放

The water splashes softly

只要這一刻就足夠

This moment alone is enough

西瓜的甜味

Watermelon flavor

如此甜美，如此明亮

So sweet, so bright

在口中綻放成夏日的光

Spreading like summer light in my mouth

笑著，輕輕溢出

Smiling as it overflows

這種感覺剛剛好

This feeling is just right

西瓜的甜味

Watermelon flavor

涼風吹拂，陽光燦爛

Cool breeze, sunshine

一切都變得輕盈的海邊時光

Everything feels lighter by the seaside

全部都閃耀又舒適

Everything glows and feels so chill

只想停留在這一刻

I just want to stay like this

陽傘的影子輕輕晃動

The parasol shadow sways slowly

遠方傳來海浪的回聲

Waves echo softly in the distance

杯中的冰塊輕輕舞動

Ice cubes dancing in my glass

感官逐漸放鬆開來

My senses slowly unwind

那些想太多的日子

All those overthinking days

現在只是在朦朧中漂浮

Now I’m just floating in a haze

連心都變得透明

Even my heart feels transparent

像天空一樣的顏色

Turning the same color as the sky

這道光不會消失

This glow won’t fade away

想把今天收藏起來

I want to hold onto today

西瓜的甜味

Watermelon flavor

如此甜美，如此明亮

So sweet, so bright

臉頰上的風是夏天的訊號

The breeze on my cheeks is a summer sign

旋轉著，慢慢融化

Spinning and slowly melting

這種感覺如此輕盈

This feeling is so light

西瓜的甜味

Watermelon flavor

涼風吹拂，陽光燦爛

Cool breeze, sunshine

無盡延伸的海岸線

An endless stretching shoreline

一切都溫柔又舒適

Everything feels soft and chill

只想這樣漂著就好

I just want to drift like this

放開吧，就這樣就好

Let it go, just like this

把自己交給海浪漂流

Let the waves carry me away

不需要任何理由

I don’t need any reason

只要現在就夠了，好嗎

Right now is enough, alright

心跳慢慢重合

Our heartbeats align

和海浪的節奏同步

Syncing with the rhythm of the waves

這段時間不會結束

This moment never ends

就停留在這場夢裡

Just stay in this dream

西瓜的甜味

Watermelon flavor

如此甜美，如此明亮

So sweet, so bright

不會消散的夏日餘韻

A lingering summer light that won’t fade

（啊啊）

(ah-ah)

停留吧，停留吧

Just stay, just stay

在這片海邊的夢裡

In this seaside dream