¡Ay, Mi Dedo!
Latin Operetta, Opera, Argentine folk opera, Zarzuela flavor, Emotive arcs, Baritone lead, Ensemble chorus, Traditional instrumentation, Cabaret flair, Classical fusion, Expressive phrasing,
¡Ay, Mi Dedo!
Latin Operetta, Opera, Argentine folk opera, Zarzuela flavor, Emotive arcs, Baritone lead, Ensemble chorus, Traditional instrumentation, Cabaret flair, Classical fusion, Expressive phrasing,
Lyrics
Intro
¡Aaaaaaaaayyyyyy... mi dedoooooooooo!
Silencio... comienza la tragedia.
Verso 1
Pisé un LEGO, grité con fervor,
la noche estalló con mi clamor.
El dedo sangró su propio honor—
¡el suelo ganó… y yo, el dolor!
¡Ay, ay, ay, ay, AYYYYYYYYY!
Estribillo
¡Aaaaaaaaaayyyyy... mi dedoooooooo! ¡Y mi pieeeeeeee!
Que cada lágrima tenga por qué.
Mordí la lengua, fue mi café,
quien consoló mi desdiché.
Verso 2
El codo cayó en emboscada cruel,
rodilla golpea la mesa sin piel.
Mi meñique cortado por papel—
¡un drama menor… cantado a nivel!
¡Ay, ay, ay, ay, AYYYYYYYYY!
Estribillo
¡Aaaaaaaaaaayyyyyyy... mi dedoooooooo! ¡Y mi pieeeeeee!
Que el mundo entero lo escuche en do-re.
¡Qué dulce tormento mi comedia fue—
cada esquina, un golpe de fe!
Instrumental Break
Spoken Interlude
¿Nunca gritaron por el codo en la noche?
¿Nunca maldijeron la mesa, como un amante traidor?
Fake Finale
¡AAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!
Finale
¡Ay, mi dedo! ¡Ay, mi pie!
¡Somos mártires del parquet!
Desde el baño hasta el canapé,
¡sufrimos en clave de re!
…ay, ay… aún duele.