Tolerancia
Male vocals, anthem, soft pop, art rock, meditative and waiting intro,acoustic guitar, piano with delicate chords, soft background vocals guitar arpeggio, soft strings, piano on stressed words, more lively, emotionally rich, guitar and piano, more prominent strings, soft percussion, 3. verse more lively, emotionally rich, guitar and piano, more prominent strings, soft percussion. Chorus gradually increasing 70-90 BPM warm female vocals,
Tolerancia
Male vocals, anthem, soft pop, art rock, meditative and waiting intro,acoustic guitar, piano with delicate chords, soft background vocals guitar arpeggio, soft strings, piano on stressed words, more lively, emotionally rich, guitar and piano, more prominent strings, soft percussion, 3. verse more lively, emotionally rich, guitar and piano, more prominent strings, soft percussion. Chorus gradually increasing 70-90 BPM warm female vocals,
Lyrics
Diversity! It rhymes with:
Peace and harmony…
Understanding, empathy,
Openness –
To-le-ran-ce.
I could write a metaphor,
A palette full of colors bright.
They mix and deepen, intertwine,
Color and heart –
You’d welcome all, divine…
Shine together, yet apart,
Some match, some stand apart,
Emotionally connected,
Their souls dry and soak,
A blend of heart and spark…
If rain comes,
Find shelter in the arc,
Southern sun gives shade its mark,
If you argue, it soothes instead,
A gentle touch on words once said.
With rainbow signs and symbols,
It radiates: here you belong!
Chorus
Don’t be afraid, don’t be afraid, I accept you,
No need for gray uniform, too.
We seek order and love,
Respect that’s true, never false.
Who accepts,
Understands,
In them anger never lands,
Games are kept in place,
Boundaries drawn with gentle hands…
For isolated souls,
Our song encourages openness,
Empathy, diversity,
Hear the world’s shared chorus!
Chorus repeat
Don’t be afraid, don’t be afraid, I accept you,
No need for gray uniform, too.
We seek order and love,
Respect that’s true, never false.
original:
Többszínűség! Erre rímel:
Békesség és harmónia…
megértés, empátia,
nyitottság
- to-le-ran-ci-a.
Metaforát írhatnék rá,
palettákon színkavalkád.
Keverednek, elmélyülnek,
szín és szív
mind befogadnád…
Ragyogjanak együtt, külön,
összeillik egyik-másik,
érzelmileg kapcsolódik,
lelkük együtt szárad, ázik…
Ha eső jön,
árkádba húz,
déli nap ér - árnyékot ad,
ha vitázol inkább nyugtat,
ellenérvvel megsimogat.
Szivárványos jelképekkel,
sugározza, itt otthon vagy!
refrén
Ne félj, ne félj, elfogadlak,
nem kell a szürke uniformis,
rendre vágyunk, s szeretetre,
tiszteletre, mi nem hamis…
Ki elfogad, az megért,
abban harag sosem támad,
játszmákat is helyén kezel,
határokat húz és gátat...
Elszigetelt embereket,
nyitottságra buzdít dalunk,
empátia, sokszínűség,
- halld meg világ közös hangunk!
Ne félj, ne félj, elfogadlak,
nem kell a szürke uniformis,
rendre vágyunk, s szeretetre,
tiszteletre, mi nem hamis…