Mis palabras se tropiezan al nacer,

they fall before they reach the light,

como un faro temblando en la neblina,

trying not to fade tonight

Tal vez no supe responder,

quizá mi voz se quedó atrapada,

I freeze, I break, I overthink,

y al final… no digo nada

Dicen: “Tus vocales están increíbles…”

y yo… sólo atino a un “me gusta”,

como si mi gratitud fuera

un hilo roto que apenas me ajusta

Y aunque siento tanto,

I choke on every word I try to send,

temo que mi defecto

distorsione todo otra vez

Quisiera abrirme sin temblar,

pero el corazón me traiciona,

my mind keeps pulling me down,

mi ansiedad corona

Y aún así… me quedo pero observo desde lejos,

cómo otros navegan libres, sin miedo.

Y luego estoy ahí, el silencioso navegante,

en mi propia nave, sin molestar a nadie

Y aunque soy reconocido…

sigo sin saber cómo responder sin bloqueo;

I want to thank you but the words won’t flow,

solo puedo observar en silencio…

pero aunque no lo veas, hay una sonrisa en mi rostro

Cada señal de vida que doy… me arrepiento,

siento que es tan inválida

que a veces me avergüenza

Tus comentarios me queman bonito,

they warm the parts I hide away,

pero mi pecho va lento,

como si hablara en delay

No quiero sonar falso,

no quiero confundir,

quiero decir “gracias” con el alma

pero no me sé abrir

Forgive me if I seem distant,

forgive the silence I carry in my hands,

juro que todo lo que escribo

nace de un corazón que tiembla y arde más

Perdona si no sé hablar,

si mis palabras se caen antes de nacer,

I’m learning… slowly… painfully…

a dejarme ver

Y aún así… me quedo pero observo desde lejos,

cómo otros navegan libres, sin miedo.

Y yo sigo ahí, el navegante silencioso,

intentando remar dentro de mi universo

Y aunque soy reconocido…

todavía aprendo a responder sin bloqueo,

I’m trying to say thank you, I swear I am,

pero el miedo me gana primero

Cada señal de vida que doy… me arrepiento,

siento que es inválida…

pero hoy lo confieso:

siempre sonrío cuando alguien aprecia lo que hago,

porque su luz me hace sentir menos apagado

Mis palabras tropiezan…

pero mi gratitud no muere,

it grows, it glows,

aunque nadie la viera

Sigo aprendiendo a hablar…

pero gracias,

gracias de verdad,

por escuchar mi alma entera