犬も歩けば棒に当たる

最低1日1回当たる

1日中家にいても当たる

歩いてなくても棒が飛んでくる

I'm doing everything I can—just not in ways that count.

スタート地点に着く前に、一日が終わってた

走ろうとして準備して、

靴ひもを三度、結び直した

マイナスからゼロに近づく

カウントされない消える足あと

This step still matters.

下は大火事、上は洪水、これなあに？

前門に虎、後門には狼

2度あることは3度あるから

「たぶん大丈夫」はたぶん大丈夫じゃない

I choose so carefully—still, I always draw the joker.

安全策と直感、どっちを選んでも

あえてそれを避けても、結局ババを引く

どう選んでも、ちゃんと間違える

やな予感だけ、よく当たる

ミクロの隅はそりゃ見逃すよ

Even after checking twice.

アブラムシをなんとかするには

てんとう虫の餌が必要で

気が付きゃアブラムシを育ててる

これでも、ちゃんとやってるんだよ

I keep doing what I can—even if no one’s counting.

昨日の続きがまだ続いても

確認だけで時間は無くなる

それでも、ちゃんとやることにした

もう一度、靴紐を結んで

「始まらない」がまた始まった

That’s how I keep going.

今日も棒は飛んでくる

どんなに避けても当たるのだろう

きっと明日も似たような感じ

痛いんだけど、もう驚かない