Frozen Heart
[Style: Cinematic multilingual love ballad, soft piano intro building to lush strings and subtle accordion, male/female alternating verses in German/English/French, harmonious duet choruses, emotional crescendo at 1:45, 82 BPM, key of G major]
Frozen Heart
[Style: Cinematic multilingual love ballad, soft piano intro building to lush strings and subtle accordion, male/female alternating verses in German/English/French, harmonious duet choruses, emotional crescendo at 1:45, 82 BPM, key of G major]
Lyrics
Intro: Whispered in German, fading in
Ich schau nur noch auf dich...
Verse 1 - Male, German
Ich schau nur noch auf dich
Das ist wirklich
Alles was ich will
Ich liebe dich
Bitte bleib bei mir
Verse 1 - Female, English echo
I only look at you now
That’s truly
All I ever want
I love you
Please stay with me
Pre-Chorus - Duet, French
Sans toi mon cœur est gelé
Je t’aime
Plus que la vie même
Chorus - Full Duet, Mixed Languages
Ich liebe dich – I love you – Je t’aime
Bitte bleib bei mir – Stay with me – Reste avec moi
Ohne dich ist mein Herz erfroren – My heart is frozen – Mon cœur est gelé
Mehr als das Leben – More than life – Plus que la vie
Wir werden wir – We’ll become us – Nous deviendrons nous
Zusammen sein – Together forever – Ensemble pour toujours
Verse 2 - Female, English
It’s all clear
I only look at you now
That’s truly
All I ever want
I love you
Please stay with me
Verse 2 - Male, French echo
Tout est clair
Je ne regarde plus que toi
C’est vraiment
Tout ce que je veux
Je t’aime
Reste auprès de moi
Pre-Chorus - Duet, German
Ohne dich ist mein Herz erfroren
Ich liebe dich
Mehr als das Leben
Chorus - Full Duet, Mixed Languages (layered harmonies)
Ich liebe dich – I love you – Je t’aime
Bitte bleib bei mir – Stay with me – Reste avec moi
Ohne dich ist mein Herz erfroren – My heart is frozen – Mon cœur est gelé
Mehr als das Leben – More than life – Plus que la vie
Wir werden wir – We’ll become us – Nous deviendrons nous
Zusammen sein – Together forever – Ensemble pour toujours
Bridge - Spoken softly, alternating languages
Male: Ich schau nur noch...
Female: I only look...
Both: Je ne regarde plus...
Final Chorus - Swelling orchestra, all voices
Ich liebe dich – I love you – Je t’aime
Bitte bleib bei mir – Stay with me – Reste avec moi
Ohne dich... mon cœur... erfroren... frozen... gelé...
Wir werden wir – Together – Ensemble pour toujours
Outro: Humming in 3-part harmony, fading with single piano note