Flores y Chamuyo ((Flowers and Chat)
Dark Argentine cumbia villera with punk attitude, gritty barrio vocals, heavy cumbia bass, sharp güiro rhythm, distorted electric guitar accents, raw street energy, sarcastic rebellious mood, chant style chorus, underground Buenos Aires vibe
Flores y Chamuyo ((Flowers and Chat)
Dark Argentine cumbia villera with punk attitude, gritty barrio vocals, heavy cumbia bass, sharp güiro rhythm, distorted electric guitar accents, raw street energy, sarcastic rebellious mood, chant style chorus, underground Buenos Aires vibe
Lyrics
Intro
Eh eh…
March is here, man
today everyone’s a gentleman
tomorrow we’re back in the mud
Verse 1
All year throwing cheap shots
but today they act refined
posting photos with a rose
captioned “happy day, queens of mankind”
The same guy who yesterday at the table
was cracking trashy jokes
today switches to poet mode
while his shiny mask glows
Pre-Chorus
So many keyboard machos
not much skin to stand the heat
when a woman stands her ground
their confidence skips a beat
Chorus
Flowers and sweet talk
applause and a sign
but when the foam settles down
everything’s back in line
So many empty speeches
so many self-proclaimed kings
but when a woman takes command
the signal suddenly cuts its strings
Verse 2
There are women with fire in their blood
and dynamite in their stare
and there are men playing tough
but their faces twist in despair
No saints, no fairy-tale queens
no macho kings on a throne
if respect is just a speech
the streets will unplug the show
Pre-Chorus
Because words are cheap
but truth weighs more
if you talk about equality, champ
learn to listen before
Chorus
Flowers and sweet talk
HD speeches on display
but when the cameras turn off
nobody knows what to say
So many alpha lions
so many kings on the run
but when a woman starts roaring
their engines come undone
Bridge
It’s not a war of genders
or a ranking of might
it’s dropping the tough-guy act
and learning to lose a fight
Because respect isn’t a hashtag
or a selfie for the feed
it’s proven in real life
not in a celebration tweet
Final Chorus
Flowers and sweet talk
posts and a sign
but real change in the world
is not bought online
Less posing
less performance
more looking in the mirror
without scripts or pretence
ESPAÑOL
Intro
Eh eh…
llegó marzo, papá
hoy todos son caballeros
mañana volvemos al barro
Verse 1
Todo el año tirando bocas
pero hoy se hacen los finos
suben foto con la rosa
y abajo firman “feliz día, divinos”
el mismo que ayer en la mesa
largaba chistes de quinta
hoy se pone modo poeta
y la careta le brilla
Pre-Chorus
mucho macho de teclado
poco cuero pa bancar
cuando una mina se planta
les empieza a patinar
Chorus
flores y chamuyo
aplauso y cartel
pero cuando baja la espuma
todo vuelve al nivel
mucho verso suelto
mucho campeón
pero cuando manda una mina
se les corta la transmisión
Verse 2
hay minas con fuego en la sangre
y mirada de dinamita
y hay tipos que juegan de duros
pero se les frunce la carita
ni santas ni reinas del cuento
ni machos de pedestal
si el respeto es solo discurso
el barrio lo va a desenchufar
Pre-Chorus
porque el verso es baratito
y la posta pesa más
si hablás de igualdad, campeón
primero aprendé a escuchar
Chorus
flores y chamuyo
discurso en HD
pero cuando apagan las cámaras
nadie sabe qué hacer
mucho macho alfa
mucho león
pero cuando ruge una mina
se les apaga el motor
Bridge
no es guerra de sexos
ni ranking de poder
es dejar de hacerse el vivo
y aprender a perder
porque respeto no es hashtag
ni selfie de ocasión
se banca en la vida
no en la celebración
Chorus Final
flores y chamuyo
posteo y cartel
pero el cambio de verdad
no se compra en papel
menos pose
menos actuación
más mirarse al espejo
sin verso ni guión