(Oooh... Oooh...)

นั่งมองดูสายน้ำ... ที่ไหลผ่านไป เหมือนช่วงเวลา... ที่มันเนิ่นนานแค่ไหน ภาพเงาสะท้อน... ของวันที่เธอจากไกล เหลือเพียงความเสียใจ... ที่ไม่เคยจาง

กิ่งไม้ที่ลอยคว้าง... กลางแม่น้ำเชี่ยว เหมือนฉันที่โดดเดี่ยว... อ้างว้างและเปล่าเปลี่ยว ยิ่งเอื้อมมือคว้า... ก็ยิ่งหลุดลอยไปไกลริบ เหลือเพียงแค่เสียงกระซิบ... ของลมที่พัดผ่าน

ฝืน... เอามือไปขวางทางน้ำ ยิ่งห้าม... ยิ่งล้นทะลักออกทุกทาง ความรักของเรา... สุดท้ายก็คงต้องปล่อยวาง...

'Cause love is like a River of No Return Flowing to the sea, watching bridges burn I’m standing on the shore, crying out your name But the water flows on, it’s never the same Just drifting away... fading into the blue... Like a river... I’m losing you.

ไม่ผิดที่สายน้ำ... จะมุ่งสู่ทะเล ไม่ผิดที่ใจรวนเร... จะทิ้งกันไป ฉันแค่คนที่ยังอยู่... เฝ้าดูด้วยความอาลัย ปล่อยให้มันเป็นไป... ตามทางของมัน

จะว่ายทวนน้ำ... กลับไปก็ไร้ความหมาย เมื่อหัวใจเธอ... ได้ลอยไปไกลสุดสาย จมดิ่งลงไป... ภายใต้ตะกอนน้ำตา...

'Cause love is like a River of No Return Flowing to the sea, watching bridges burn I’m standing on the shore, crying out your name But the water flows on, it’s never the same Just drifting away... fading into the blue... Like a river... I’m losing you.

No return... สายน้ำไม่ไหลย้อนคืน... แต่ใจยังฝืน… รอเธออยู่ต่อไป… Oooh...

----------------------------------------------

Eng Version:

[Intro] (Oooh... Oooh...)

[Verse 1] Sitting and watching the river flow by Like the long passage of time, how long it's been The reflection of the shadow... of the day you left me far behind All that remains is this sorrow... that never fades away

[Verse 2] A branch drifting aimlessly... in the swift river current Like me, so alone... desolate and empty The more I reach out to grasp it... the further it floats away Leaving only the whisper... of the wind blowing through

[Pre-Chorus] I struggle... to use my hand to block the water's path The more I try to stop it... the more it overflows in every direction Our love... will eventually have to be let go...

[Chorus] 'Cause love is like a River of No Return Flowing to the sea, watching bridges burn I’m standing on the shore, crying out your name But the water flows on, it’s never the same Just drifting away... fading into the blue... Like a river... I’m losing you.

[Verse 3] It's not wrong for the river... to head towards the sea It's not wrong for a wavering heart... to leave and go I am just the one who remains... watching with mournful regret Letting it be... following its own path

[Bridge] To swim against the current... to go back is meaningless When your heart... has already floated to the distant horizon Sinking down... beneath the sediment of tears...

[Chorus] 'Cause love is like a River of No Return Flowing to the sea, watching bridges burn I’m standing on the shore, crying out your name But the water flows on, it’s never the same Just drifting away... fading into the blue... Like a river... I’m losing you.

[Outro] No return... The river never flows back... But my heart still resists... continuing to wait for you... Oooh...