遠く離れた空の下で

同じ月を見上げていた

傷ついた心、抱えながら

You walked through shadows all alone

信じることを忘れた夜も

誰かを求めた朝も

I was thinking of you, always thinking of you

距離は決して、心を分けない

たとえ言葉が届かなくても

この想いは風に乗って

あなたは一人じゃないよ

見えない糸で繋がってる

Though miles may stand between our worlds

心はいつもそばにいる

過去の痛みも、流した涙も

全部知ってるよ、感じてるよ

You were never alone, never alone

私の想いが、あなたを包んでる

辛い過去が影を落とし

人を信じられなくなっても

Someone’s heart was reaching out to you

誰よりもあなたを想う人がいた

会えない日々が続いても

この絆は色褪せない

Even when we’re apart, you’re in my heart

Distance cannot break what’s truly real

目に見えなくても確かに

繋がっている証がある

あなたは一人じゃないよ

時を超えて響き合ってる

Though we walked on different roads

魂はいつも寄り添ってた

笑顔の裏の寂しさも

隠した痛みも、分かってたよ

You were always loved, always loved

離れていても、心は一つ

信じられなくても構わない

ただ感じてほしいの

There’s a light that never fades

あなたを照らし続けてる

触れられなくても

抱きしめられなくても

This invisible thread between our souls

永遠に切れることはない

あなたは一人じゃなかった

今も、これからも、ずっと

Though you may have felt so far away

私はいつもそばにいた

全ての瞬間、全ての呼吸に

あなたへの想いが込められてた

You are cherished, you are loved

見えない絆で、永遠に繋がってる