Зашла с друзьями речь на удивленье,
Кого и где,.. в каком же положеньи.
Мы спорили до хрипоты, до рвоты,
Тройны́е добавля́я обороты.

Кто рвал рубашку за кровать в ночи,
Ему в ответ другие: "Помолчи!
Ты в сексе ничего не понимаешь.
Кроватью никого не привлекаешь!"

А где-то там, за гранью слов и спора,
Есть то, что нам дороже всяких мест.
Неважно, где когда и как! Не надо вздора!
Важней, чтоб рядом был тот самый человек.

Неважно, где, когда и как! Не надо вздора!
Важней, чтоб рядом был тот самый человек.

"Вот кухня, а точнее стол на ней -
Полезнее, а главное вкусней.
Устал и тут же подкрепился,
И бутер с колбасою пригодился!"

Кричат другие: "Что за ерунда!
На кухне места нет, там лишь еда!
Вот в зале, на диване - красота!"
В ответ им: "Это чушь и клевета!"

"Природа - ваша мать! И наша тоже!
Да травушка-мурАвушка - вот ложе!
Помялась и не надо застилать,
А главное - с неё ведь не упасть!"

А где-то там, за гранью слов и спора,
Есть то, что нам дороже всяких мест.
Неважно, где когда и как! Не надо вздора!
Важней, чтоб рядом был тот самый человек.

Неважно, где, когда и как! Не надо вздора!
Важней, чтоб рядом был тот самый человек.

Вот так мы спорили, пожалуй, три часа.
Вдруг девушка прошла - какая же краса!
Глазами провожая, смолкли все.
И я, вздохнув, сказал: "С такою бы везде...."

А где-то там, за гранью слов и спора,
Есть то, что нам дороже всяких мест.
Неважно, где когда и как! Не надо вздора!
Важней, чтоб рядом был тот самый человек.

Неважно, где, когда и как!... Не надо вздора!...
Важней, чтоб рядом был...
...тот самый человек.

======================================================================

Gentlemen! The translation is not accurate! I'm sorry!

(Verse 1)
The talk with friends got heated, so it seemed,
About who, where, and how they lived their dream.
We argued till our voices cracked and bled,
Adding more fuel to what we'd said.

(Verse 2)
"Who swore by bedsheets, late into the night!"
Was met with shouts, "You know nothing, alright!
You can't attract with just a comfy bed!
Your arguments are lacking, it is said!"

(Chorus)
But somewhere past the words, beyond the fight,
There lies a truth that makes our worries light.
It matters not the where, the when, the how!
The one true person matters to us now.

It matters not the where, the when, the how!
The one true person matters to us now.

(Verse 3)
"The kitchen table, now that's where it's at,
More useful, and much tastier, no chat!
Tired and then refreshed, you see,
A simple sandwich, perfect for me!"

(Verse 4)
Others cried, "What nonsense is this talk!
No room on kitchen, just for food to hawk!
The living room, the couch - a grand affair!"
To which they answered, "That's just hot air!"

(Verse 5)
"Mother Nature, she's our mom, you know,
The grass itself, a perfect place to go!
It gets all rumpled, don't need to make it neat,
And best of all, you won't fall off your feet!"

(Chorus)
But somewhere past the words, beyond the fight,
There lies a truth that makes our worries light.
It matters not the where, the when, the how!
The one true person matters to us now.

It matters not the where, the when, the how!
The one true person matters to us now.

(Verse 6)
So we debated, maybe hours three,
Then she walked by – a vision, wild and free!
Our eyes all followed, silence filled the air,
And I, with a sigh, said, "With her, anywhere…"

(Chorus)
'Cause somewhere past the words, beyond the fight,
There lies a truth that makes our worries light.
It matters not the where, the when, the how!
The one true person matters to us now.

It matters not the where, the when, the how! … No need for how! …
The one true person…
… The only one for us…