作詞：Mikasa YUU

どうして、お腹と恋愛ってこんなに冷めやすいんですか？

Why are my stomach and my love life

so easy to go cold?

レトロホラー×グリッチコア

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

あー、今日もお腹痛いな

I love youの絶賛消化不良中

眠るように目を閉じて

Fall into a deep dream

嘘だよ

お腹痛くてすぐ目が覚める

冷・礼・霊

冷たくて

悲しくて

楽しくもないのに

脳内ゾンビで眠れない

（FuFuFuFu.....）

良い夢だったのに

（FuFuFuFu.....）

続きがみたいのに

あーあ、今日も憂鬱

反吐が出る

反吐が出る

反吐が出る

どこでも寝れる人が羨ましいな

恋してる

恋してる

恋してる

でも途中で冷めちゃうのは何のせい？

暴れて

暴れて

暴れて

気が済めば良いのになぁー

不器用な恋に処方箋はある？

I can do it

嘘だよ

そんな簡単なら今頃モテ期

乱、乱、乱

通知は来ない

来ないから来ないふり

どうなっているの

ハートだけが既読スルー

（FuFuFuFu…..）

心が冷たくて目が覚める

（FuFuFuFu…..）

またベッドに戻るけど

羊は数える前に逃走中

反吐が出る

反吐が出る

反吐が出る

わたし生きてていいんですか？

笑ってる

笑ってる

笑ってる

笑われる人生もう慣れた

叫んで

叫んで

叫んで

終電後のカラオケにて

あーあ、今日もゆううつだけれど、

生きてるんだよな〜

反吐が出る

反吐が出る

反吐が出る

どこでも寝れる人が羨ましいな

恋してる

恋してる

恋してる

でも途中で冷めちゃうのは何のせい？

暴れて

暴れて

暴れて

気が済めば良いのになぁー

English

Ah—

my stomach hurts again today.

Still painfully indigested from “I love you.”

Close my eyes like I’m falling asleep,

fall into a deep dream.

Just kidding.

My stomach hurts, so I wake up right away.

Cold. Polite. Spirit.

So cold,

so sad,

not even fun,

my brain’s full of zombies—I can’t sleep.

(FuFuFuFu…)

It was such a good dream.

(FuFuFuFu…)

I want to see what happens next.

Ahh… today’s depressing too.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I envy people who can sleep anywhere.

I’m in love.

I’m in love.

I’m in love.

But why do I always cool off halfway through?

Thrash around,

thrash around,

thrash around.

If only that would satisfy me.

Is there a prescription for clumsy love?

I can do it.

Just kidding.

If it were that easy, I’d be popular by now.

Chaos. Chaos. Chaos.

No notifications.

Since none come, I pretend I’m not waiting.

What’s going on?

Only my heart gets left on read.

(FuFuFuFu…)

My heart’s cold, so I wake up.

(FuFuFuFu…)

I crawl back into bed, but

the sheep run away before I can count them.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

Is it okay for me to be alive?

I’m laughing.

I’m laughing.

I’m laughing.

I’m already used to a life where I get laughed at.

Scream out,

scream out,

scream out—

at an all-night karaoke after the last train.

Ahh… today’s depressing too,

but I’m alive—

I guess I am.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I envy people who can sleep anywhere.

I’m in love.

I’m in love.

I’m in love.

But why do I always cool off halfway through?

Thrash around,

thrash around,

thrash around.

If only that would finally set me at ease.