Ô Afrika
At 120 BPM, the afro house track opens with pulsing raw tamtam, tambourine, rattles, and earthy balafon layers. Slap bass and kick form a driving backbone. Syncopated djembes mesh with xylophone lines and lush shoegaze guitar textures. Rich choral harmonies invoke Gospel, Negro spirituals, and traditional songs, weaving soulful chants, call-and-response, and evolving polyphonic rhythms into the uplifting atmosphere.
Ô Afrika
At 120 BPM, the afro house track opens with pulsing raw tamtam, tambourine, rattles, and earthy balafon layers. Slap bass and kick form a driving backbone. Syncopated djembes mesh with xylophone lines and lush shoegaze guitar textures. Rich choral harmonies invoke Gospel, Negro spirituals, and traditional songs, weaving soulful chants, call-and-response, and evolving polyphonic rhythms into the uplifting atmosphere.
Lyrics
Intro
Dans la poussière, sous le soleil brûlant,
Des enfants pieds nus rêvent d’un jour plus grand.
Les mères avancent, le regard épuisé,
Portant l’espoir fragile d’un monde apaisé.
CHOEUR – Swahili
Ô Afrika, moyo wa matumaini,
Hakuna giza, linaloshinda mwanga.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
# Ô Afrique, cœur d’espérance / Nulle nuit ne vainc la lumière
Refrain
Ô Afrique, terre de contrastes,
Tes larmes tombent, mais ton cœur résiste.
À travers les chaînes, à travers les cris,
Ton peuple se lève, et poursuit la vie.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
Couplet 1
La guerre déchire, les foyers se brisent,
Les champs sont morts, les récoltes s’épuisent.
Les rêves s’effondrent, les cœurs sont lourds,
Mais l’espoir renaît, jour après jour.
CHOEUR – Zulu
Ô Afrika, umhlaba wokhanyiso,
Imimoya iyavuka, izikhathi zizoza.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
# Ô Afrique, terre de lumière / Les esprits se relèvent, l’avenir viendra
Refrain
Ô Afrique, terre de contrastes,
Tes larmes tombent, mais ton cœur résiste.
À travers les chaînes, à travers les cris,
Ton peuple se lève, et poursuit la vie.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
Interlude instrumental
Pont
Tes trésors pillés, tes biens arrachés,
Mais ton âme est forte, elle ne peut plier.
Les voix s’élèvent pour dire la vérité,
Pour une Afrique libre, et enfin respectée.
CHOEUR – Hausa
Ô Afirka, ƙasa mai albarka,
Tare zamu tashi, mu ga gobe mai kyau.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
# Ô Afrique, terre bénie / Ensemble on se lève, vers un bel avenir
Refrain
Ô Afrique, terre de contrastes,
Tes larmes tombent, mais ton cœur résiste.
À travers les chaînes, à travers les cris,
Ton peuple se lève, et poursuit la vie.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
Couplet 2
Les jeunes s’élancent, vers d’autres ailleurs,
Portés par la foi d’un monde meilleur.
Les anciens prient sous des cieux voilés,
Et l’Afrique chante son chant de clarté.
Solo instrumental
CHOEUR – Wolof
Ô Afrika, suuf bu wér,
Benn bés dina dikk, bu neex te leer.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
# Ô Afrique, terre solide / Un jour viendra, lumineux et limpide
Refrain
Ô Afrique, terre de contrastes,
Tes larmes tombent, mais ton cœur résiste.
À travers les chaînes, à travers les cris,
Ton peuple se lève, et poursuit la vie.
Ô Afrika (Ô Afrika) (Ô Afrika)
Outro
Unis, nous marchons, main dans la main,
Pour un continent libre, sans lendemain chagrin.
L’espoir nous guide, la paix nous attend,
Afrique, ton jour viendra, assurément.
End