🪞中文简介：

《向日葵》是一首献给“温暖之人”的歌。

当世界被阴霾笼罩、方向迷失时，那些依然选择挺身而出、给予光与温度的人，就是人间的向日葵。

他们不问回报，也不因风雨而低头，只是本能地朝向阳光，用自己微弱却坚定的力量，指引他人走出黑暗。

🌞 English Description:

“Sunflower” is a tribute to those who bring warmth and light to others in times of darkness.

It tells the story of people who, like sunflowers, stand tall even in the storm—

turning instinctively toward the sun, offering hope and comfort without hesitation or demand.

---------

当乌云压低地平线

你站在荒原踮起脚尖

瘦高的影子切开阴霾

像一盏不灭的灯盏

When the clouds press low on the horizon

You stand on the plain, rising on your toes

Your slender shadow cuts through the haze

Like an undying lamp in the dusk

风在耳畔说方向已偏

你却把脊梁挺成直线

沉默的守望者啊

把光种进我冻僵的指尖

The wind whispers that the path has strayed

Yet you keep your spine aligned with the sun

Silent guardian of the plain

You plant light into my frozen fingertips

你是向日葵 向日葵

用金黄的暖意围成堡垒

当世界倾斜成灰

你转身就是太阳的方位

你是向日葵 向日葵

把黑夜熬成蜜糖的滋味

若迷途需要光辉

就做我引向阳光的心轨

You are the sunflower, sunflower

Building a fortress from golden warmth

When the world tilts into gray

You turn toward where the sunlight stays

You are the sunflower, sunflower

Turning darkness into the taste of honey

If the lost need a light to find their way

Be the heartline leading me to the sun

暴雨模糊所有路线

你花瓣仍朝东方倾斜

根须在暗处握紧大地

托起我下沉的视线

The storm blurs every road ahead

Yet your petals still lean to the east

Your roots hold the earth in silence

Lifting my gaze from what sinks beneath

冷雨说温暖太过昂贵

你抖落水珠笑得多美

单薄的守望者啊

把光种进我龟裂的年岁

The cold rain says warmth costs too much

But you shake off the drops and smile so bright

Fragile watcher of the light

You plant the sun into my cracked years

你是向日葵 向日葵

用金黄的暖意围成堡垒

当世界倾斜成灰

你转身就是太阳的方位

你是向日葵 向日葵

把黑夜熬成蜜糖的滋味

若迷途需要光辉

就做我引向阳光的心轨

You are the sunflower, sunflower

Building a fortress from golden warmth

When the world tilts into gray

You turn toward where the sunlight stays

You are the sunflower, sunflower

Turning darkness into the taste of honey

If the lost need a light to find their way

Be the heartline leading me to the sun

不必问为何不后退

光在你血脉里轮回

当千万颗头颅低垂

你仍举着整个晴空不碎

Don’t ask why you never turn away

The light flows endlessly through your veins

When a thousand heads bow in the storm

You still hold up an unbroken sky

你是向日葵 向日葵

用金黄的暖意围成堡垒

当世界倾斜成灰

你转身就是太阳的方位

你是向日葵 向日葵

把黑夜熬成蜜糖的滋味

若迷途需要光辉

就做我引向阳光的心轨

You are the sunflower, sunflower

Building a fortress from golden warmth

When the world tilts into gray

You turn toward where the sunlight stays

You are the sunflower, sunflower

Turning darkness into the taste of honey

If the lost need a light to find their way

Be the heartline leading me to the sun

啦啦啦… 引向阳光的心轨

啦啦啦… 引向阳光的心轨

La la la… the heartline leading me to the sun

La la la… the heartline leading me to the sun