谷川俊太郎さん訳
同タイトルの絵本より🐈

[intro]


[Verse 1]
ソフトにクールにユウガに行くよ
しなやかに生きて自分を楽しもう
悲しい思い出はすぐに忘れて
過去にこだわらず今を楽しもう

[pre-chorus 1]
挑戦の心をずっと忘れずに
世界がキミの遊び場だよ
すべてのものがキミのオモチャ
自由に生きる猫のリュウギで

[Chorus 1- choir unison]

El gato me enseñó todas las cosas importantes.

Me moveré libremente con mi corazón

大事なことはゼンブ猫に教わった
心のままに自由に行くよ　

チュウチョせずに前に進むんだ
未来はツネに新しいドア

[Fill-in]


[Verse 2]
高い所へとジャンプしてみよう
オソれることなくダイタンに行こう
失敗もオソれず前を向いて
猫のようにジシンマンマンで

[Bridge]
夜のシズけさに耳をカタムけ
静かなシュンカンに心をアズけ
ゲッコウの下でユウガにオドれ
猫が見せるうつくしいステージ

[Chorus 2-choir harmony]

El gato me enseñó todas las cosas importantes.

Me moveré libremente con mi corazón

大事なことはぜんぶ猫に教わった
心のままに自由に動くよ
チュウチョせずに前に進むんだ
未来はツネに新しいドア

[outro]

The cat taught me all the important things.

I'll move freely with my heart

The cat taught me all the important things.

I'll move freely with my heart
[end]