Наиболее известное упоминание о Хель связано с мифом об убийстве Бальдра, который после смерти оказался в её царстве. Она согласилась исполнить просьбу посланника Одина и освободить Бальдра, но лишь в том случае, если каждое живое существо оплачет его. Из-за козней Локи это условие не было выполнено, и Бальдр остался в Хельхейме....

В песне посланник Одина заменён на Фрейю (мать Бальдра) для большего драматизма))

The english translation is below.

(Intro)

Я Хель, владычица теней,

Но рядом с ним я как весна.

И нет любви моей сильней,

Я пробудилась ото сна.

(Instrumental)

Спустилась Фрейя в мрачный зал,

Молила Бальдра воскресить.

Её прекрасный взор дрожал,

Она просила отпустить.

Я ей ответила тогда:

"Пусть мир оплачет смерть его.

И он уйдёт от нас туда,

Где не боятся ничего".

Но он остался навсегда,

В моих объятиях немых.

Ушла небесная звезда,

Из мира лживых и живых.

Теперь он мой, а я его,

Во мраке вспыхнула любовь.

Не нужно больше ничего,

Когда кипит от страсти кровь.

(Instrumental - Guitar solo)

Не все пролили слёзы там,

Не каждый плакал о юнце.

И я не верю их словам,

С холодной маской на лице.

Условие не соблюли,

И Бальдр мой теперь навек.

Его забыли короли,

И каждый смертный человек.

Он приковал мой жадный взгляд,

Своей небесной красотой.

И я не жду пути назад,

Он стал моею высотой.

В подземном царстве тишина,

Но в сердце музыка звучит.

Я в бога света влюблена,

И он в ответ мне не молчит.

Но он остался навсегда,

В моих объятиях немых.

Ушла небесная звезда,

Из мира лживых и живых.

Теперь он мой, а я его,

Во мраке вспыхнула любовь.

Не нужно больше ничего,

Когда кипит от страсти кровь.

Мы правим вместе в царстве льда,

Асгард забыв и всех богов.

Нас не разлучат никогда,

Среди туманов и снегов.

Я Хель, владычица теней,

Но рядом с ним я как весна.

И нет любви моей сильней,

Я пробудилась ото сна.

Я пробудилась ото сна.

Я пробудилась ото сна!!!

-------------------------------

The most famous mention of Hel is associated with the myth of the slaying of Baldr, who, after his death, found himself in her realm. She agreed to grant the request and release Baldr, but only on the condition that every living creature would weep for him. Due to Loki's machinations, this condition was not met, and Baldr remained in Helheim.

(Intro)

I am Hel, the Mistress of Shadows,

Yet by his side, I am like spring.

And no love is stronger than mine;

I have awakened from my slumber.

(Instrumental)

Freyja descended into the gloomy hall,

Pleading for Baldr to be restored to life.

Her beautiful gaze trembled,

As she begged for his release.

I answered her then:

"Let the world weep for his death.

And he shall depart from us to that place

Where nothing is feared."

But he remained forevermore

Within my silent embrace.

A celestial star has departed

From the world of the living and the deceitful.

Now he is mine, and I am his;

Love has ignited within the darkness.

I need nothing else

When my blood boils with passion.

(Instrumental - Guitar solo)

Not everyone shed tears there;

Not everyone wept for the youth.

And I put no faith in their words—

Those with cold masks upon their faces.

They failed to fulfill the condition,

And so Baldr is mine forever now.

He has been forgotten by kings,

And by every mortal man.

He captivated my hungry gaze

With his celestial beauty.

And I seek no path of return;

He has become my highest peak.

Silence reigns in the underworld,

Yet music plays within my heart.

I have fallen in love with the God of Light,

And he does not remain silent in return.

But he remained forevermore

Within my silent embrace.

A celestial star has departed

From the world of the living and the deceitful.

Now he is mine, and I am his;

Love has ignited within the darkness.

I need nothing else

When my blood boils with passion.

We rule together in this realm of ice,

Having left Asgard and all the gods behind.

We shall never be torn apart,

Amidst the mists and the snows. I am Hel, Mistress of Shadows,

Yet by his side, I am like spring.

And no love is stronger than mine;

I have awakened from my slumber.

I have awakened from my slumber.

I have awakened from my slumber!!!