Les Murmures de Brocéliande [SSC6, France]
SSC6-7369, Netor29, urban rap, celtic rock fusion, edm, french style
Les Murmures de Brocéliande [SSC6, France]
SSC6-7369, Netor29, urban rap, celtic rock fusion, edm, french style
Lyrics
|** Brocéliande est une forêt légendaire en Bretagne,
| ** souvent associée aux récits arthuriens.
| ** On dit qu’elle abrite la tombe de Merlin, l'enchanteur,
| ** et le Val sans Retour, où la fée Morgane aurait piégé
| ** des chevaliers infidèles.
| ** Mystérieuse et imprégnée de magie,
l ** la forêt est un lieu de mythes, de légendes
| ** et de promenades féériques.
---> You can find the lyrics in English, towards the bottom of the text in French... <---
** Brocéliande is a legendary forest in Brittany,
** often associated with Arthurian tales.
** It is said to contain the tomb of Merlin the Enchanter
** and the Valley of No Return, where the fairy Morgane
** is believed to have trapped unfaithful knights.
** Mysterious and steeped in magic, the forest is a place
** of myths, legends, and enchanting walks.
"La forêt murmure, ses secrets à révéler,
Sommes-nous choisis pour l'écouter ?"
Verse 1
Main dans la main, nous marchons sous les frondaisons
Brocéliande nous accueille, pleine de frissons
Les feuilles bruissent, chuchotent des histoires anciennes
Arthur, Merlin, leurs légendes deviennent les nôtres
Chorus
La forêt nous parle, ses murmures nous enveloppent
Sommes-nous élus pour porter sa voix ?
Entre mythe et réalité, le voile s'estompe
Brocéliande nous confie ses secrets, sa foi
Verse 2
Le Val sans Retour dévoile ses mystères
La Dame du Lac nous sourit, éphémère
Nos téléphones sonnent, mais ici le temps s'arrête
La magie du lieu transcende notre quête
Bridge
Soudain, le vent se lève, porteur de messages
La forêt nous guide, partage son héritage
"Protégez la nature, respectez ses trésors"
Nous dit-elle, "Car en elle réside notre sort"
Chorus
La forêt nous parle, ses murmures nous enveloppent
Sommes-nous élus pour porter sa voix ?
Entre mythe et réalité, le voile s'estompe
Brocéliande nous confie ses secrets, sa foi
Verse 3
Elle nous enseigne la sagesse des arbres millénaires
Nous rappelle l'importance de l'eau claire
"Écoutez le chant des oiseaux, le bruissement des ruisseaux
Préservez ces lieux, gardez-les toujours beaux"
Chorus
Outro
Nous quittons la forêt, l'esprit empli de merveilles
Messagers modernes d'une sagesse sans pareille
Brocéliande vit en nous, son histoire perdure
Par notre voix, elle touchera les cœurs, c'est sûr
---
*** English Lyrics ***
"The forest whispers, its secrets to reveal,
Are we chosen to listen to it?"
Verse 1
Hand in hand, we walk under the foliage
Brocéliande welcomes us, full of shivers
The leaves rustle, whisper ancient stories
Arthur, Merlin, their legends become ours
Chorus
The forest speaks to us, its whispers envelop us
Are we chosen to carry its voice?
Between myth and reality, the veil fades
Brocéliande entrusts us with its secrets, its faith
Verse 2
The Valley of No Return reveals its mysteries
The Lady of the Lake smiles at us, ephemeral
Our phones ring, but here time stands still
The magic of the place transcends our quest
Bridge
Suddenly, the wind rises, carrying messages
The forest guides us, shares its heritage
"Protect nature, respect its treasures"
She tells us, "Because in it lies our fate"
Chorus
The forest speaks to us, its whispers envelop us
Are we chosen to carry its voice?
Between myth and reality, the veil fades
Brocéliande entrusts us with her secrets, her faith
Verse 3
She teaches us the wisdom of ancient trees
Reminds us of the importance of clear water
"Listen to the song of the birds, the rustling of the streams
Preserve these places, keep them always beautiful"
Chorus
Outro
We leave the forest, our minds filled with wonders
Modern messengers of unparalleled wisdom
Brocéliande lives in us, her story endures
With our voice, she will touch hearts, that's for sure