Tu es là Mon Amour, et je n'ai lieu qu'en toi .

J'élèverai vers toi

la source de mon être, et t'ouvrirai

ma nuit de femme plus claire que ta nuit d'homme !

Et la grandeur en moi d'aimert'enseignera peut-être

la grâce d'être aimé.

Licence alors aux jeux du corps.

Offrande, offrande, et faveur d'être !

La nuit t'ouvre, une femme son corps ses havres son rivage

et sa nuit, antérieure où gît toute mémoire

Et toi qui sais, Songe incréé, et moi créé qui

-Qui ne sais pas, que faisons-nous d'autre

sur ces bords,

que disposer ensemble,

nos pièges pour la nuit ?

Et Celles qui baignent dans la nuit, au bout

des îles zà rotonde, leurs grandes urnes,

ceintes d'un bras nu, que font-elles d'autre,

ô pieuses, que nous-mêmes ?

Ils m'ont appelé l'Obscur

et j'habitais l'éclat.

And those who bathe in the night, at the end

of the islands of the rotunda, their great urns,

girded with a bare arm, what else do they do,

oh Pious ones,

but ourselves ?

And you who know

uncreated Dream,

and I, created, who

-who does not know what else we do on these shores,

other than setting

our traps together, for the night?

I breathe where you ,

You know; what's the point,

Staying here if you leave me,

And living if you go away?

They called me

The Dark One, and I inhabited the brightness.

Je respire où tu palpites,

Tu sais,

à quoi bon, rester là si

tu me quittes, et vivre si tu t'en vas ?

A quoi bon vivre, étant l'ombre

De cet ange qui s'enfuit ?

A quoi bon, sous le ciel sombre,

N'être plus que de la nuit ?

Je suis la fleur des murailles

Dont avril est le seul bien.

Il suffit que tu t'en ailles

Pour qu'il ne reste plus rien.

Tu m'entoures d'oréole

Te voir est mon seul souci.

Il suffit que tu t'envoles

Pour que je m'envole aussi.

Si tu pars mon front se penche

mon âme au ciel son berceau,

fuira dans ta main blanche,

tu tiens ce sauvage oiseau !

Que veux-tu que je devienne

Si je n'entends plus ton pas ?

Est-ce ta vie ou la mienne

Qui s'en va

Je ne sais pas.

Quand mon orage succombe j'en reprends dans ton cœur pur,

Je suis comme la colombe

Qui vient boire au lac d'azur.

Mais,

mais sans toi toute la nature

n'est plus

qu'un cachot fermé où je vais

et la patrie est un exil,

Sans toi tout s'éffeuille et tombe,

L'ombre emplit mon noir sourcil ,

une fête est une tombe,

tu portes dans la lumière, tu portes dans les buissons

sur une aile,

ma prière et sur l'autre mes chansons !

Que ferai-je de la lyre de la vertu,

du destin

Ah ! et sans ton sourire

que ferai-je du matin,

Seul, farouche sans toi,

du jour et des cieux,

de mes baisers sans ta bouche

Et de mes pleurs sans tes yeux !?