[v4.5+] [FRENCH] Brussels to Paris by Aiden Cross
HI-RES, 432Hz, French, Bossanova ambient lo-fi, Melancholic, Male Vocal, bachata vallenato, Chanson, Bal-musette, clean clear, 3D layered, surround sound, instrumentals only, professional compose
[v4.5+] [FRENCH] Brussels to Paris by Aiden Cross
HI-RES, 432Hz, French, Bossanova ambient lo-fi, Melancholic, Male Vocal, bachata vallenato, Chanson, Bal-musette, clean clear, 3D layered, surround sound, instrumentals only, professional compose
Lyrics
Intro
la la la ... la la la
Hook
Je fais mes bagages,
Ah, attends une seconde.
Laisse-moi te dire où est mon condo!
(ouh la la)
Chorus
Là-bas, la Seine,
Au troisième condo à gauche sur Grenelle,
Je ne suis pas loin d'ici.
(hum, hum)
Verse
Pas loin d'ici, mon chez-moi,
Juste suivre les panneaux,
De Bruxelles à Paris à l'envers,
Puis c'est le thé du matin,
Les ponts, les boulevards passés.
(ah, oui)
Hook
Occupé pour l'instant,
Ah, juste une seconde.
Où est mon appart, je te le dis!
(hé, hé)
Chorus
Voici les gardiens,
Au troisième, à gauche après la porte rose,
Mon chez-moi est tout près.
(ho, ho)
Verse
Que ce soit par voile ou par terre,
Si tu te perds, trouve un guide,
Dans les étoiles, dans la terre,
Suis les signaux maritimes.
(éh bien)
Hook
Je vérifie tout,
Ah, donne-moi un instant.
Où est mon appart, je continue!
(allez)
Chorus
Monte le deuxième escalier,
Regarde les serpents sur l'arche,
Mon foyer est juste après l'autel.
(oh là)
Bridge
Ton foyer est le mien,
Mon foyer est le tien,
Ton cœur est chez moi,
Mon cœur est chez toi?
(voilà)
Instrumental Break
Hook
Je vérifie tout,
Ah, donne-moi un instant.
Où est mon appart, je continue!
(allez)
Chorus
Monte le deuxième escalier,
Regarde les serpents sur l'arche,
Mon foyer est juste après l'autel.
(oh là)
Bridge
Ton foyer est le mien,
Mon foyer est le tien,
Ton cœur est chez moi,
Mon cœur est chez toi?
la la la ... la la la...
(la la la ... la la la...)
Ton foyer est le mien,
Mon foyer est le tien,
Ton cœur est chez moi,
Mon cœur est chez toi?
(voilà)
Coda
À la Tour Eiffel,
Tu mettras ce truc rond
sur mon doigt?
la la la ... la la la...
Marry me this Christmas and,
Happy New Year!
Instrumental Break
Outro
Marry me this Christmas and,
Happy New Year!
##################
English Lyrics
##################
Intro
la la la ... la la la
Hook
I’m packing my bags,
Ah, wait a second.
Let me tell you where my condo is!
(oh la la)
Chorus
There’s the Seine,
Third condo on the left on Grenelle,
I’m not far from here.
(hum, hum)
Verse
Not far from here, my home,
Just follow the signs,
From Brussels to Paris in reverse,
Then it’s morning tea,
The bridges, the boulevards passed.
(ah, yes)
Hook
Busy for now,
Ah, just a second.
Where’s my place, let me tell you!
(hey, hey)
Chorus
Here are the guards,
Third floor, left after the pink door,
My home is nearby.
(ho, ho)
Verse
By sail or by land,
If you’re lost, find a guide,
In the stars, in the earth,
Follow the maritime signs.
(oh well)
Hook
I’m checking everything,
Ah, give me a moment.
Where’s my place, let me continue!
(come on)
Chorus
Climb the second staircase,
Look for the serpents on the arch,
My home is just past the altar.
(oh, there)
Bridge
Your home is mine,
My home is yours,
Your heart is my home,
My heart is your home?
(voilà)
Instrumental Break
Hook
I’m checking everything,
Ah, give me a moment.
Where’s my place, let me continue!
(come on)
Chorus
Climb the second staircase,
Look for the serpents on the arch,
My home is just past the altar.
(oh, there)
Bridge
Your home is mine,
My home is yours,
Your heart is my home,
My heart is your home?
la la la ... la la la...
(la la la ... la la la...)
Your home is mine,
My home is yours,
Your heart is my home,
My heart is your home?
(voilà)
Coda
At the Eiffel Tower,
Will you put that round thing
on my finger?
la la la ... la la la...
Marry me this Christmas and,
Happy New Year!
Instrumental Break
Outro
Marry me this Christmas and,
Happy New Year!