都会に敗者とモラルの残骸の中
誰も気にせず 黙って腐っていく
このイビツなシステムに
鎖で繋がれた 人々は
助けを求める声にさえ 耳を塞ぐ

Wake up! Open your eyes!

無関心が支配する　壊れた未来
目を覚ませ　破壊と創造の狭間で

RISE UP! LEAD THEM! Raise the flag!

崩れたモラルを 踏み潰して
Break it down! Light the way!

迷いを断ち切り導け
大きく旗を掲げ 盲目の群れを覚醒させろ
行きつく先は 新たな時代


知りもしない、ありもしない
事実を作り 捏造しては喰い合う
他人の攻撃に便乗し
群れになり 一人を吊るし上げる

この世界の瓦解した 偽善の破片が
そこらに 突き刺さってる

Fake news! Fake pride!
Fake news! Fake news!

ぶっ壊せ！焼き尽くせ！偽りの秩序を
Tear it down! Crush the lies!

偉そうに並べた戯言（たわごと）は ゴミ箱に叩き込め
目を覚ませ ここは地獄か？
なら 俺たちで叶えてやる

RISE UP! LEAD THEM! Raise the flag!

Break it down! Light the way!

大きく旗を掲げ 盲目の群れを覚醒させろ
行きつく先は 新たな時代
We’ll take it back, we’ll light it up!

----------------------------------------------------------------------


In the city, among the wreckage of losers and broken morals,
No one cares, they silently rot away.
Bound by chains to this distorted system,
People shut their ears to even cries for help.
Wake up! Open your eyes!
RISE UP! LEAD THEM! Raise the flag!
Trample the crumbled morals underfoot!
Break it down! Light the way!
Cut through the doubts and lead the way!
Raise the flag high and awaken the blind masses.
The destination is a new era.

Fabricating truths and facts they never knew or existed,
Consuming each other with lies.
Riding the wave of others' attacks,
They band together and hang the individual out to dry.
The shattered fragments of hypocrisy in this broken world
Pierce everywhere around us.
Fake news! Fake pride!
Destroy it! Burn it down! The false order!
Tear it down! Crush the lies!
Throw the arrogant nonsense straight into the trash can.
Wake up—are we in hell here?
Then we will make a way ourselves.
RISE UP! LEAD THEM! Raise the flag!
Break it down! Light the way!
Raise the flag high and awaken the blind masses.
The destination is a new era.
We’ll take it back, we’ll light it up!