خطوات على الرمال،

درب عابر سبيل،

أمامنا واحة الحياة،

أم هي مجرد سراب،

ارفع رأسك وأغمض عينيك،

تشرق الشمس كأسخن فرن،

أمامنا واحة الحياة،

أم هي مجرد سراب،

تحت قدمي،

رمال الزمن،

لا غيمة في الأفق،

لا غيمة في الأفق،

لا غيمة في الأفق،

تحت قدمي،

رمال الزمن،

لا غيمة في الأفق،

حتى تروي الأمطار عطش الصحراء،

تحت قدمي،

رمال الزمن،

لا غيمة في الأفق،

حتى تروي الأمطار عطش الصحراء،

خطوات على الرمال،

كدرب مسافر،

درب عابر سبيل،

خطوات على الرمال،

كدرب مسافر،

Footsteps on the sand,

A wayfarer's path,

Before us is the oasis of life,

Or is it just a mirage?

Raise your head and close your eyes,

The sun rises like the hottest oven,

Before us is the oasis of life,

Or is it just a mirage?

Underneath my feet,

The sands of time,

Not a cloud on the horizon,

Not a cloud on the horizon,

Not a cloud on the horizon,

Underneath my feet,

The sands of time,

Not a cloud on the horizon,

Until the rains quench the thirst of the desert,

Underneath my feet,

The sands of time,

Not a cloud on the horizon,

Until the rains quench the thirst of the desert,

Footsteps on the sand,

Like a wayfarer's path,

A wayfarer's path,

Footsteps on Sand, like a traveller's path.