💚 ー ー ー ー ー ー 💚

Original and English below

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

風が囁く　廃れた神社

影だけが踊る　忘れられた場所

小さな足音　苔を踏んで

彼女は座る　孤独と涙の中

心の奥　棘が刺さる

「もう、終わりにしたい」と呟く

錆びた鳥居の影に

赤い目が光る　狐の少年

「来い、こちらへ　楽にしてやろう」

甘い声で誘う　暗闇の迷路

カラスが空で　カーカーカー

運命を告げる　羽ばたき

飛び込めば終わる　夢の向こう

でも心の火　まだ消えちゃいない

カラスが空で　カーカーカー

決めるのは誰？　夜の帳

あなたを守るため　僕は立つ

でも戻れば　僕は孤独

彼は見た　小さな優しさ

触れた瞬間　何かが揺れた

「君を…失いたくない」

悪魔の笑顔は消え　迷いの色

迷路の中　光を探す

手を伸ばす君　冷たい指

「戻れ、現実へ」と囁く

自分の孤独を抱えたまま

カラスが空で　カーカーカー

運命を告げる　羽ばたき

飛び込めば終わる　夢の向こう

でも心の火　まだ消えちゃいない

カラスが空で　カーカーカー

決めるのは誰？　夜の帳

あなたを守るため　僕は立つ

でも戻れば　僕は孤独

夜は深く　星も見えない

神社の影に　二人だけ

一歩踏み出す君　暖かい手

カラスだけが笑う　未来はまだ

ー ー ー ー ー ー

The wind whispers through a ruined shrine

Only shadows dance in this forgotten place

Small footsteps press into moss

She sits there, wrapped in loneliness and tears

Deep in her heart, a thorn is lodged

“I… want it all to end,” she softly says

In the shadow of a rusted torii gate

Red eyes glow — a fox-like boy

“Come here… I’ll make it easy for you”

A sweet voice lures her into a maze of dark

Crows in the sky cry caw, caw, caw

Wings that speak of fate

One jump and it’s over — beyond the dream

Yet the fire in her heart hasn’t gone out

Crows in the sky cry caw, caw, caw

Who decides beneath the curtain of night?

To protect you, I will stand

But if you return… I’ll be alone again

He saw it — a tiny kindness

The moment she touched him, something shook

“I… don’t want to lose you”

The devil’s smile fades, replaced with doubt

Inside the maze, searching for light

Your hand reaches out, fingers cold

“Go back… to the real world,” he whispers

Holding his own loneliness inside

Crows in the sky cry caw, caw, caw

Wings that speak of fate

One jump and it’s over — beyond the dream

Yet the fire in her heart hasn’t gone out

Crows in the sky cry caw, caw, caw

Who decides beneath the curtain of night?

To protect you, I will stand

But if you return… I’ll be alone again

The night is deep, no stars in sight

Only the two of them in the shrine’s shadow

You take one step forward, a warm hand in his

Only the crows are laughing — the future still unwritten