Lyrics: Vagabond

----------

Ils ont brûlé nos rêves en silence

Enterré la vérité sous la peur

Mais dans nos veines coule la résistance

Et chaque larme devient une lueur

Nos callaron con cadenas de odio

Con mentiras talladas en la ley

Pero la sangre grita desde el fondo

Y el fuego no se apaga por un rey

Et même à genoux, je ne cède pas

(Y aunque caiga, no me rendiré)

Ils m’ont blessée, mais je me relèverai

(Aún sangro… pero lucharé)

Sang et fuego, je crie encore

(¡Sangre y fuego, grito sin temor!)

Tears of rage that break the core

Dans le chaos, je deviens plus fort

(En el dolor, nace mi valor)

Bleed out… but never back down

Rise now… from the battleground

Cada herida escribe mi historia

Cada golpe me hizo ver la verdad

No hay cadenas que borren la memoria

Ni fronteras que detengan mi voluntad

Je suis la voix qu’ils ont voulu éteindre

Je suis le feu qu’on ne peut plus freiner

Et même si tout tombe en cendres

Je serai celle qui renaît

Aún sangro… pero estoy viva…

Je saigne… mais je suis libre!

Sang et fuego, je crie encore

(¡Sangre y fuego, grito sin temor!)

Chains may cut but can’t control

Même blessée, je garde le nord

(La tempestad revela el sol)

Bleed out… let the heavens hear

Rise now… no more fear

Je suis la lumière dans la nuit.

Soy el fuego que no muere.

Still bleeding. Still breathing. Still rising