一滴墨　墜入夢的湖面
記憶漣漪　向遠方擴散
誰在紙的另一端　呼喚著我的名

在無聲的畫中　風聲寫下秘密
流動的山水　低訴未完的詩
我伸出手　觸碰那片光影
卻只抓住　時間的灰

踏過思念的迴廊　腳步像塵埃
遠方的心跳　在黑白中搖擺
若夢終將破碎　就讓我化成筆墨
寫下未說完的愛

我在漂浮　墨色的風景裡
記憶如潮　湧進胸口
若這條路沒有終點
就讓我　隨聲音奔走
（心還在呼喚）
穿越千年的夜與晝

碎片的語言　在空氣中重組
未來的自己　與過去相擁
風聲化為節拍　星塵變成歌聲
一切都在流動　一切都未停止

若這是夢　請讓我不必醒來
若這是現實　就讓痛也成詩
我已不再恐懼迷失
因為迷宮的盡頭　是我本來的名字

我在奔跑　穿越未乾的畫卷
心的碎片　終於重合
即使世界崩解於指尖
也要與你　並肩成歌
（這聲音　是我，是你）
消融於無垠的空白之中

------------------------

一滴の墨が　夢の湖面に落ちて
記憶の波紋が　遠くへと広がっていく
誰かが紙の向こうで　私の名を呼ぶ
無音の絵の中で　風が秘密を書き記す

流れる山水が　終わらぬ詩をささやく
手を伸ばして　その光と影に触れても
掴めたのは　時の灰だけ

想いの回廊を踏みしめ　足音は塵のよう
遠い心臓の鼓動が　モノクロの中で揺れている
夢がやがて砕けるのなら　私は墨となって
語られぬ愛を書き残そう

私は漂う　墨色の風景の中
記憶は潮のように　胸の奥へと押し寄せる
もしこの道に終わりがないのなら
声を追いかけて　走り続けよう （心はいまだ呼んでいる）
千年の夜と昼を越えて

砕けた言葉が　空気の中で再び形を得る
未来の私が　過去の私を抱きしめる
風が拍子となり　星塵が歌へと変わる
すべては流れ　すべては止まらない

これが夢なら　どうか目覚めさせないで
これが現実なら　痛みさえ詩に変えて
もう迷うことは恐れない
迷宮の果てにあるのは　本来の私の名だから

私は走る　乾ききらぬ絵巻の中を
心のかけらが　ようやくひとつになる
たとえ世界が指の間で崩れようとも
君と共に　歌になろう （この声は　私であり　君だ）
無限の空白の中へ　溶けてゆく


---

A drop of ink falls into the lake of dreams,
and ripples of memory spread toward the horizon.
Someone on the other side of the paper is calling my name.
Within a silent painting, the wind writes down a secret.

The flowing landscape whispers an unfinished poem.
I reach out to touch that light and shadow,
but all I can grasp is the ash of time.

Through corridors of longing, my footsteps drift like dust.
A distant heartbeat sways in black and white.
If the dream is destined to shatter, then let me become ink
and write down the love left unsaid.

I am adrift in an ink-colored scenery.
Memories surge into my chest like a rising tide.
If this path has no end,
then let me chase the voice and keep running. (My heart is still calling.)
Across a thousand nights and days.

Shattered words rearrange themselves in the air.
The future version of me embraces the past.
The wind turns into rhythm, stardust into song.
Everything is flowing — nothing has ever stopped.

If this is a dream, please don’t wake me.
If this is reality, let even the pain become poetry.
I am no longer afraid of losing my way,
for at the end of the labyrinth lies my original name.

I am running through an unfinished canvas.
The fragments of my heart finally reunite.
Even if the world crumbles between my fingers,
I will still sing by your side. (This voice — is me, is you.)
And we dissolve into the boundless white.