朝の光が　少しまぶしくて

心の奥に　影を見た

いつの間にか　優しささえも

すり抜けてしまう　気がしてた

でも誰かの　「ありがとう」が

胸の氷を　溶かした

知らぬ間に　世界が少し

柔らかく　見えたんだ

気づいている？　あなたの幸せ

count the little lights in your day

ふと笑えた　瞬間に

you’re already there

幸せはいつも　探すものじゃなくて

手のひらの中で　光ってる

窓の外で　風が歌ってる

通り過ぎる　声も優しい

何気ない　ひとつひとつが

今日を　包んでくれる

誰かの　笑顔を見て

ふとこぼれた　「おはよう」

それだけで　心の色が

少し　明るくなる

気づいている？　あの人の笑顔

count the love you give away

ありがとうを　言えたなら

you’re already there

幸せはきっと　誰かの胸の中

めぐりめぐって　息をしてる

足りないものばかり　探してたけど

本当の幸せは　見つけるものじゃない

気づいたときに　もうそこにある

――幸せを数えてみたら

あなたはもう　幸せなんだ――

気づいている？　あなたの幸せ

count the gentle hearts tonight

涙のあとに　咲く笑顔

you’re already there

幸せは今日も　ここに息をしてる

感じるたびに　やさしくなる

ひとつ　ふたつ　心の灯を

数えながら　眠ろう

count the little lights...

and sleep in peace tonight

----- English Lyrics -----

Morning light feels a little too bright

A shadow lingers deep inside

Somehow I’ve lost the way to feel

Even kindness passes me by

But someone whispered, “Thank you” to me

And melted the frost in my heart

Without even knowing when

The world turned soft again

Do you see it now—your happiness?

Count the little lights in your day

When you find a smile by chance

You’re already there

Happiness is never something you chase

It’s shining softly in your hands

Outside the window, the wind is singing

Gentle voices pass me by

Every small and quiet moment

Wraps today in tender light

A simple “good morning,” a smiling face

Can color your heart again

That’s all it takes to start

To see the warmth within

Do you see it now—that gentle smile?

Count the love you give away

When you whisper words of thanks

You’re already there

Happiness lives in every heart

Breathing quietly, passing on

I was chasing what I didn’t have

But true happiness can’t be found

It’s here the moment you see it—

When you count happiness,

You’ve already found your own

Do you see it now—your happiness?

Count the gentle hearts tonight

After the tears, a smile will bloom

You’re already there

Happiness is breathing here

Growing softer every time you feel

One by one, the little lights

Whisper you to sleep tonight

Count the little lights...

And sleep in peace tonight