Voglio te
Bubblegum-pop, Surf music, pop-rock
Voglio te
Bubblegum-pop, Surf music, pop-rock
Lyrics
English translation at the bottom
--------------------------------------------
Intro: dreamy surf pop – arpeggi di chitarra riverberata + synth pad etereo, ritmo lento e sospeso
Voglio te.
Lo penso ogni volta che ti vedo passare.
Coi capelli al vento,
In sella a quella moto io ti vedo sfrecciare.
Pre-Chorus: indie pop malinconico – batteria elettronica soft + basso pulsante + cori ovattati in sottofondo
Anche se il tempo ci divide,
non smetto di sperare.
E mentre sei lontano
io sono qui,
e tu mi fai impazzire.
Chorus: uptempo pop-surf – chitarre ritmiche sincopate + batteria incalzante + synth solare + armonizzazioni vocali a 3 voci
Quando passi su quella moto
il mondo rallenta, mi manca il fiato.
Vorrei salire, lasciarmi andare,
sentire il tuo cuore, non dover più pensare.
(Oh) (Oh) (Oh) (Oh) (Oh)
Tra il vento che ci avvolge
e il tempo che si ferma,
un’estate soltanto,
con il sole che ci scalda
Post-Chorus: minimal electro-pop – piano elettrico + beat sincopato + delay vocale + synth ambientale in dissolvenza
Non è mai cominciato
ma ci penso davvero
Questo amore nascosto,
Lo tengo dentro di me
Nei miei silenzi
nei miei sospiri
negli sguardi in cui
non ci sei altro che te.
Verse 1: pop acustico – chitarra pulita fingerstyle + tamburello + voce intima con leggera distorsione analogica
Mi manca il fiato.
Vorrei salire dietro di te,
abbracciarti forte
non pensare più a niente
sentire il tuo cuore vicino a me
Verse 2: cinematic indie – archi pizzicati + synth analogico + basso caldo + voce con riverbero profondo
Ti cerco in ogni vicolo,
ti penso ad ogni istante.
Tu sei più sicuro,
più grande di me.
Bridge: crescendo epico – batteria tribale + chitarra elettrica in tremolo + cori femminili + modulazione armonica
Tutte ti guardano,
ti girano intorno,
Non so
se mi vedi davvero,
ma io ti sogno.
e un giorno…
un giorno
un giorno
TI CONQUISTERÒ
TI CONQUISTERÒ
(Oh) (Oh)
(Oh) (Oh)
(Oh)
Pre-Chorus (variante): indie pop malinconico – aggiunta di synth pulsante + controcanto vocale in falsetto
Anche se il tempo ci divide,
non smetto di sperare.
E mentre sei lontano
io sono qui,
e tu mi fai impazzire.
Chorus (variante): uptempo pop-surf – aggiunta di chitarra slide + fill di batteria + controcanto vocale armonizzato
Quando passi su quella moto
il mondo rallenta, mi manca il fiato.
Vorrei salire, lasciarmi andare,
sentire il tuo cuore, non dover più pensare.
(Oh) (Oh) (Oh) (Oh) (Oh)
Tra il vento che ci avvolge
e il tempo che si ferma,
un’estate soltanto,
con il sole che ci scalda
Post-Chorus (variante): electro-pop atmosferico – synth modulato + voce sussurrata + arpeggi digitali in dissolvenza
Non è mai cominciato
ma ci penso davvero
Questo amore nascosto,
Lo tengo dentro di me
Nei miei silenzi
nei miei sospiri
negli sguardi in cui
non ci sei altro che te.
Outro: cinematic surf pop – chitarra elettrica in delay + batteria leggera + synth in fade out + voce sospesa
La prossima estate…
potrà ricominciare.
Con te sulla moto,
io dietro a volare
---------------------------------------
| English translation |
---------------------------------------
I want you.
I think about it every time I see you pass by.
With your hair in the wind,
On that motorcycle, I see you speeding by.
Even though time separates us,
I don't stop hoping.
And while you're far away,
I'm here,
and you drive me crazy.
When you pass by on that motorcycle,
the world slows down, I can't breathe.
I'd like to climb up, let go,
feel your heart, not have to think anymore.
(Oh) (Oh) (Oh) (Oh) (Oh)
Between the wind that envelops us
and time that stands still,
just one summer,
with the sun that warms us
It never began
but I really think about it
This hidden love,
I keep it inside me
In my silences
in my sighs
in the glances where
there's nothing but you.
I can't breathe.
I'd like to climb behind you,
hug you tightly,
not think about anything anymore,
feel your heart close to me.
I look for you in every alley,
I think of you every moment.
You are more confident,
bigger than me.
Everyone's looking at you,
circling around you,
I don't know
if you really see me,
but I dream of you.
and one day...
one day
one day
I WILL WIN YOU AWAY
I WILL WIN YOU AWAY
(Oh) (Oh)
(Oh) (Oh)
(Oh)
Even if time separates us,
I don't stop hoping.
And while you're far away,
I'm here,
and you drive me crazy.
When you pass by on that motorbike,
the world slows down, I can't breathe.
I'd like to climb up, let go,
feel your heart, not have to think anymore.
(Oh) (Oh) (Oh) (Oh) (Oh)
Between the wind that envelops us
and time that stands still,
just one summer,
with the sun that warms us
It never began
but I really think about it
This hidden love,
I keep it inside me
In my silences
in my sighs
in the glances where
there's nothing but you.
Next summer...
it can start again.
With you on the bike,
me flying behind