made with the magical help of @CriceWorks for translation and text checking!

The song describes a journey into a dark and mysterious world, where the protagonist gets lost in a forest and is drawn by supernatural forces. The moon and fog create an eerie atmosphere, while the protagonist sees figures such as dancing trolls. The song is about a journey that leads to a forbidden place, where time seems to stop and the sun will never return. The protagonist is trapped in this world, unable to return home, and becomes part of the night, listening and singing to the voices that surround him.

TRANSLATION below the text

###

Månen lyser blekt i tallarnas famn,

Jag går vilse där vinden viskar mitt namn.

Löv snurrar, marken bär inte längre min fot,

något lurar i skogen, jag drömmer mig bort.

Jag såg trollen dansa i stenskor,

under marken där tiden har lagt sig i sitt strö.

De väntar på att solen ska dö,

Jag kan inte längre åter-vända hem.

Kan inte åka hem (Kan inte åka hem)

I dimman rör sig en mörk skugga så lång,

hennes ögon brinner som från en ångestfylld sång.

Hon leder mig dit ingen någonsin har gått,

till det förbjudna landet i ett hjärta försmått.

Jag såg trollen dansa i stenskor,

under marken där tiden har lagt sig i sitt strö.

De väntar på att solen ska dö,

Jag kan inte längre åter-vända hem.

Kan inte åka hem (Kan inte åka hem)

Ingen kallar, ingen hör,

där natten äger allt som förr.

Mitt hjärta slår ett slag till,

Jag hör deras sång...

och blir en del av nattens svar.

Solen kommer aldrig hit igen,

bland stenar och myter stannar jag kvar i mörker.

Jag sjunger mjukt i skogens armar,

för dem som söker – men inte vet vad ödet döljer.

Jag såg trollen dansa i stenskor,

under marken där tiden har lagt sig i sitt strö.

De väntar på att solen ska dö,

Jag kan inte längre åter-vända hem.

Kan inte åka hem (Kan inte åka hem)

###

TRANSLATION:

The moon shines pale in the arms of the trees,

I get lost where the wind whispers my name.

Leaves swirl, the ground no longer holds my foot,

Something lurks in the forest, I drift away in dreams.

I saw the trolls dance in stone shoes,

Under the earth where time has laid itself in its stream.

They wait for the sun to die,

I can no longer return home.

Can't go home (Can't go home)

In the mist moves a dark shadow so long,

Her eyes burn like from an anxious song.

She leads me where no one has ever gone,

To the forbidden land in a broken heart.

I saw the trolls dance in stone shoes,

Under the earth where time has laid itself in its stream.

They wait for the sun to die,

I can no longer return home.

Can't go home (Can't go home)

No one calls, no one hears,

Where the night owns all like before.

My heart beats one more time,

I hear their song...

And become part of the night’s reply.

The sun will never come here again,

Among stones and myths, I stay in the dark.

I sing softly in the arms of the forest,

For those who search – but don't know what fate hides.

I saw the trolls dance in stone shoes,

Under the earth where time has laid itself in its stream.

They wait for the sun to die,

I can no longer return home.

Can't go