겨울 맨발로 피어난다 / Floresce Descalzo en Invierno (Korea–Cuba Fusion)
STYLE: Cuban Bolero × Son Cubano × Latin Big Band × Korean Symphonic Epic × Yoo Inham Style
겨울 맨발로 피어난다 / Floresce Descalzo en Invierno (Korea–Cuba Fusion)
STYLE: Cuban Bolero × Son Cubano × Latin Big Band × Korean Symphonic Epic × Yoo Inham Style
Lyrics
겨울 맨발로 피어난다 / Floresce Descalzo en Invierno (Korea–Cuba Fusion)
STYLE: Cuban Bolero × Son Cubano × Latin Big Band × Korean Symphonic Epic × Yoo Inham Style
LANGUAGE: Spanish (Cuba) + Korean
MOOD: 따뜻함 · 라틴 리듬 · 감성 · 희망 · 장엄한 오케스트라
LENGTH: Long / Extended
🎼 LYRICS — CUBAN SPANISH × KOREAN MIX (Paste Directly)
Intro – Congas + Guitarra + Strings
겨울의 고요 속에서
대지는 내 이름을 부른다
En el silencio del invierno
la tierra susurra mi nombre
Verso 1 / Verse 1
봄의 새싹처럼
내 마음은 다시 피어난다
Como brotes de primavera
mi corazón vuelve a florecer
여름 불꽃처럼
꿈은 하늘로 번져간다
Como el fuego del verano
mis sueños empiezan a elevarse
Pre-Coro / Pre-Chorus
지구의 숨결이 속삭인다:
“다시 일어나라.”
El suspiro de la tierra murmura:
“Levántate, vive otra vez.”
Coro / Chorus – Bolero × K-Symphony
겨울 맨발로 피어난다
내 영혼의 불꽃이 깨어난다
Floresce descalzo en invierno
la llama en mi alma renace
차가운 땅 위 한 걸음
one step closer to the light
Un paso sobre la tierra fría
un paso más cerca de la luz
I’m alive, estoy vivo
나는 다시 일어난다
Verso 2 / Verse 2
얼어붙은 길 위에서도
진실은 발끝에서 피어난다
En el camino helado
mis pies sienten la verdad
고통은 나를 부수지 못하고
추위는 나를 막지 못한다
El dolor no puede romperme
el frío no detendrá mi destino
Coro 2 / Chorus 2 – Rising
겨울 맨발로 피어난다
내 심장이 불타오른다
Floresce descalzo en invierno
mi corazón arde fuerte
한 걸음 또 한 걸음
새벽빛을 향해 간다
Paso a paso camino
hacia el amanecer
I breathe, I rise, I shine
respiro, me alzo, brillo
Puente / Bridge – Cuban Choir × Korean Strings
세상의 심장이 울린다
하늘은 말한다:
“두려움을 버려라.”
El corazón del mundo retumba
y el cielo murmura:
“Deja tu miedo atrás.”
너의 미래는 이 걸음에서 피어난다
Tu futuro nace en este paso
Coro Final – Full Cuban Big Band × Orquesta Épica
겨울 맨발로 피어난다
어둠이 빛으로 변한다
Floresce descalzo en invierno
convirtiendo la sombra en luz
폭풍도 끄지 못한다
내 영혼의 영원한 불꽃을
Ni la tormenta más feroz
apagará mi llama eterna
자연과 인간의 노래
우린 하나다
La voz de la tierra y del hombre
forever we belong
Final – Bolero Suave + Strings
걸음마다 열리는 길
내일이 피어난다
Cada paso abre mi camino
y el mañana empieza a brillar
겨울 맨발로 피어난다
그리고 나는 다시 일어난다
Floresce descalzo en invierno
y hoy… vuelvo a vivir otra vez