Coffee glints on my lips

In the quiet room, a melody floats…

A distant clock ticks

Somewhere, softly,

Your voice pulls me even closer.

Specks of dust drift in the air

I would catch them – my hand reaches for the dance

Following your breath

I sigh too, together with you…

Your voice paints colors on my skin,

The heat of the dance, or maybe

I blush for another reason…

I echo you if you want

I follow your shape like a shadow…

Should I like someone for their voice?

Which is a path I walk along.

Recalling rhythm by day and afternoon

Do I find myself or get lost?

The outside world is faint, my eyes are closed…

And all I need is just your sweet voice…

It pulls, guides, stays in my ears

A attraction my heart does not deny.

Ahhh

Your voice paints colors on my skin,

Musical notes – musical notes, or just the flushed heat

I echo it all if you want

I follow them like a cooling shadow.

The scent of cinnamon drifts in the air,

Only the cold remains where the drink was.

Every whisper,

Every laughter,

A kind of bond

That keeps close…

Your voice paints colors on my skin,

Your voice

Musical notes, or just the flushed heat…

I echo it all if you want,

I follow them like a cooling shadow.

Your voice paints colors on my skin,

Step by step you move me and I move,

Sea waves – a gentle waltz…

It sweeps me away, and now

I am so enraptured…

Kávé az ajkamon csillan

elcsitult szobában egy dallam lebeg...

Egy messzi óra ketyeg

valahol, halkan,

a szavad húz engem még közelebb.

Porszemek szállnak a levegőben

elkapnám őket - táncra nyúl kezem

Követve a lélegzetvételed

sóhajtok én is együtt veled...

Színeket fest bőrömre a hangod,

a tánc heve, vagy talán

másért pirulok..

Visszhangozlak, hogyha te akarod

Árnyékként követem az alakod...

kedveljek-e valakit a hangja után?

Ami egy ösvény, min végigmegyek.

Idézve ritmust nappal, és délután

magamra találok-e vagy eltévedek?

A külvilág halvány, szemem csukva van...

és ami kell nekem, csak az édes szavad...

Húz, vezet, fülemben marad

egy vonzás, amit szívem nem tagad.

ÁÁÁ

Bőrömre fest színeket a hangod,

Hangjegyek, - hangjegyek, vagy csak a kipirult hév hév

Visszhangozom mindet, hogyha akarod

Követem őket, mint hűsítő árnyék.

Fahéj illata száll a levegőben,

az italnak hűlt helye csak az marad.

Minden suttogás,

minden nevetés,

amolyan kötődés,

ami közel tart....

Bőrömre fest színeket a hangod,

hangod

Hangjegyek, vagy csak a kipirult hév hév...

Visszhangozom mindet, hogyha akarod,

követem őket, mint hűsítő árnyék.

A hangod színeket fest a bőrömre,

lépésről lépésre mozgatsz és Mozdulok,

Tengerhullámzás – lágy keringő...

elragad, s most,

olyan elragadtatott vagyok...