T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

ふわふわ飛んでる 空の上で

(La vie est belle)

夢の中で踊る パステルの風景

ミントグリーンのスカートが ふわり揺れる

キャンディみたいな瞬間 君と見てる

ピンク、ブルー、ラベンダー！

心が染まるわ！

パステルで描いた夢、消えないで！

シフォンのように軽く 風に乗せて

今日も魔法かけちゃおう C'est magique!

パステルカラーの毎日を 君とシェアしよう

虹色の未来が ほら、広がっていく！

心のキャンバスに 描く幸せ

ずっと一緒にいたいから パステルで包んで

クロワッサン片手に 街を歩く

(C'est joli)

ウィンクする猫たちと 秘密のパレード

レモンイエローの帽子が 風になびく

いつも違う景色に 恋をしてる

キラキラ輝く ショーウィンドウ

(Oh, très chic!)

リボンを選んで 心もリセット

メロディが響くたびに 夢が踊る

パステルのメイクで 新しい私

ピンク、ブルー、ラベンダー！

心が染まるわ！

パステルで描いた夢、消えないで！

シフォンのように軽く 風に乗せて

今日も魔法かけちゃおう C'est magique!

パステルカラーの毎日を 君とシェアしよう

虹色の未来が ほら、広がっていく！

心のキャンバスに 描く幸せ

ずっと一緒にいたいから パステルで包んで

心に浮かぶ星たちを

(Un, deux, trois...)

ひとつひとつ集めてさ 輝かせよう

どんな瞬間も君と パステルで彩って

世界はもっと綺麗になる！

ピンク、ブルー、ラベンダー！

心が染まるわ！

パステルで描いた夢、消えないで！

パステルカラーの毎日を 君とシェアしよう

虹色の未来が ほら、広がっていく！

心のキャンバスに 描く幸せ

ずっと一緒にいたいから パステルで包んで

パステルカラーの世界で 君とシェアしよう

光る未来が待ってるよ Deux, trois, allez!

ピンク、ブルー、ラベンダー！

この夢、永遠に続け！

パステルの空に手を伸ばして

いつまでも君と飛びたいな

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation

Floating in the sky.

(La vie est belle)

Pastel landscapes dancing in my dreams

Mint green skirts swaying in the breeze

I'm looking at you, like a moment of candy

Pink, blue, lavender!

My heart is dyed!

Dreams painted in pastels, don't fade away!

Light as chiffon, carried on the wind

I'll make magic happen today C'est magique!

I'll share with you every pastel-colored day

A rainbow-colored future is spreading!

I'll paint on the canvas of my heart

I want to be with you forever, so I'll wrap you in pastels

I'll walk the streets with a croissant in my hand

(C'est joli)

Winking cats and secret parades

Lemon yellow hats fluttering in the wind

I'm always in love with a different view

The glittering show windows

(Oh, très chic!)

Pick a ribbon to reset your mind

Every time a melody plays, my dreams dance

Pastel make-up, a new me

Pink, blue, lavender!

My heart is dyed!

Dreams painted in pastels, don't fade away!

Light as chiffon, carried on the wind

I'll make a spell today C'est magique!

I'll share with you every pastel-colored day

A rainbow-colored future is spreading!

I'll paint on the canvas of my heart

I want to be with you forever, so I'll wrap you in pastels

I want to be with you forever, so I'll wrap you in pastels

(Un, deux, trois...)

I'll collect them one by one and let them shine

Every moment with you, color it with pastels

The world will become more beautiful!

Pink, blue, lavender!

My heart is dyed!

Dreams in pastels, don't fade away!

I'll share every pastel-colored day with you

A rainbow-colored future, spreading out!

I'll paint my heart in pastels

I want to be with you forever, so I'll wrap you in pastels

In a world of pastels, I'll share it with you

A glowing future's waiting Deux, trois, allez!

Pink, blue, lavender!

This dream, continue forever!

Reaching for the pastel sky

I'd love to fly with you forever