[intro]
ハジけるシャボンだま キラめく予感
今日のレシピ どんな あじ？

[verse1]
視線が触れ合うたび 熱くなる頬
これはどんな色かな？ ふしぎなサイン
かわした言葉は 少しだけ ぶきようで
隠した 想いは 甘いエッセンス

[pre-chorus1]
素直になれない この距離を
どうやって ちぢめるの？
勇気だして 踏み出してみる
きらめく 世界に 手を伸ばすよ！

[chorus1]
まぜて まぜて 恋のスパイス
秘密の小瓶 振ってみよう
予測 不能の ハーモニー
Mixing up our feelings makes a lovely taste
ときめきのブレンドノート！

[verse2]
雨が あがった空 虹色の予感
隣に いるだけで 心が弾む
時々 ズキンと 痛むのは なぜだろう？
まだまだ 知らない 味が隠れてる

[pre-chorus2]
この気持ち もっと育てたい
願うたび 戸惑うけど
大丈夫だよ 不安だって
きっと 特別な 味になるから！

[chorus2]
まぜて まぜて 恋のスパイス
心の色 重ねてみよう
世界で 一つの ハーモニー
Writing the story of our love's future
未来の ブレンドノート！

[instrument]

[bridge]
色とりどりの 感情が今
眩しく輝きだす

[chorus3]
まぜて まぜて 恋のスパイス
未来の 扉 開けてみよう
輝き 増してく ハーモニー
Creating the happiest flavor just for us
幸せの ブレンドノート！

[outro]
きっとつくり出せる
二人だけの秘密のレシピ
あしたも一緒に 冒険しよう
「最高だね」って 微笑み合えるように
---
---
---
English lyrics:

[intro]
Bursting soap bubbles, a sparkling premonition
Today's recipe, what will it taste like?

[verse1]
Cheeks getting hot every time our eyes meet
What color is this? A mysterious sign
The words we exchanged are a little clumsy
The feelings I hide are a sweet essence

[pre-chorus1]
This distance that keeps us from being honest
How can we close it?
Gathering courage, I'll take a step forward
Reaching out my hand to the sparkling world!

[chorus1]
Mix it, mix it, the spice of love
Let's shake the secret little bottle
An unpredictable harmony
Mixing up our feelings makes a lovely taste
A blending note ofドキドキ (heartbeats)!

[verse2]
The sky after the rain, a rainbow premonition
Just being next to you makes my heart leap
Why does it sometimes ache sharply?
There are still tastes hidden that I don't know yet

[pre-chorus2]
I want to nurture these feelings more
Even though I hesitate every time I wish
It's okay, even this anxiety
Will surely become a special taste!

[chorus2]
Mix it, mix it, the spice of love
Let's layer the colors of our hearts
A one-of-a-kind harmony
Writing the story of our love's future
A blending note of the future!

[instrument]

[bridge]
A spectrum of emotions now
Begin to shine brightly

[chorus3]
Mix it, mix it, the spice of love
Let's open the door to the future
A harmony that shines brighter
Creating the happiest flavor just for us
A blending note of happiness!

[outro]
We can surely create it
Our secret recipe, just for us
Let's adventure together again tomorrow
So we can smile at each other and say, "This is the best!"