(Verse 1 - English) The giants rise above us all. Big money rules the world trade. One hand controls every market. Small businesses simply disappear. They buy and sell our future. The rich get richer, no end.

(Chorus - Spanish) El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa. El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa.

La finance est un état assoiffé...

Les états et les peuples sont sur endettés...

(Verse 2 - English) Financial empires, cold and vast. They play with numbers, not with lives. Our jobs become just cheap data. The wealth concentrates at the top. Global trade, a twisted game. Who truly wins this awful race?

(Chorus - Spanish) El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa. El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa.

La finance est un état assoiffé...

Les états et les peuples sont sur endettés...

(Verse 3 - Spanish) Rompemos el silencio con un grito. Gritamos fuerte para que escuchen. Por aquellos que no tienen voz. Su coraje ilumina la oscuridad. El ritmo llama a la justicia. Debemos luchar por la igualdad.

(Chorus - Spanish) El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa. El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa.

La finance est un état assoiffé...

Les états et les peuples sont sur endettés...

(Verse 4 - Spanish) Un nuevo baile está empezando. El Ska nos trae revolución ahora. Este ritmo es un llamado a la acción. Juntos nos levantamos, fuertes y unidos. Nuestra fiesta es una gran protesta. Cambiaremos el mundo, aquí y ahora.

(Chorus - Spanish) El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa. El gran capital nos domina. El sistema está diseñado así. Nuestra libertad está en venta. No hay escape de esta trampa.

La finance est un état assoiffé...

Les états et les peuples sont sur endettés...