乂 煞氣 a 倫哥 乂｜Plaid Shirt Swagger
Performance uses authentic traditional Chinese suona (中國傳統嗩吶) only. No modern instruments, no electronic sounds, no hybrid or cinematic interpretation. Style rooted in Chinese folk ritual and temple fair performance, especially northern Chinese ceremonial suona traditions. Extremely loud, piercing, and forceful tone. High air pressure, strong embouchure, aggressive projection meant for outdoor performance over crowds and firecrackers. Musical phrasing is fast, dense, and relentless. Frequent use of sharp staccato blasts, rapid ornamental runs, intense vibrato, sliding pitches, and screaming high-register notes. Rhythm is driven by breath, repeated motifs, and percussive tonguing, simulating the energy of traditional procession music. Overall mood is festive, chaotic, and overwhelming, used for deity processions, temple celebrations, and folk rituals. Sound should feel raw, noisy, and physically powerful—a single traditional suona commanding an entire temple fair. No restraint, no We
乂 煞氣 a 倫哥 乂｜Plaid Shirt Swagger
Performance uses authentic traditional Chinese suona (中國傳統嗩吶) only. No modern instruments, no electronic sounds, no hybrid or cinematic interpretation. Style rooted in Chinese folk ritual and temple fair performance, especially northern Chinese ceremonial suona traditions. Extremely loud, piercing, and forceful tone. High air pressure, strong embouchure, aggressive projection meant for outdoor performance over crowds and firecrackers. Musical phrasing is fast, dense, and relentless. Frequent use of sharp staccato blasts, rapid ornamental runs, intense vibrato, sliding pitches, and screaming high-register notes. Rhythm is driven by breath, repeated motifs, and percussive tonguing, simulating the energy of traditional procession music. Overall mood is festive, chaotic, and overwhelming, used for deity processions, temple celebrations, and folk rituals. Sound should feel raw, noisy, and physically powerful—a single traditional suona commanding an entire temple fair. No restraint, no We
Lyrics
我不是那種一出門就很吸睛的人，
每天看手錶、喬好眼鏡、穿上那件最熟悉的格子襯衫，
對我來說，這就是一種安心的儀式。
我過的生活很普通，
工程師的日子規律又重複，
感情也是慢慢來、慢慢載入。
我知道自己不花俏，
油頭、黑框眼鏡、一點點喙鬚，
在別人眼裡，也許只是個阿宅。
但我很清楚，我不是敷衍生活的人。
我會偷偷看妳笑，
推推眼鏡假裝鎮定，
心裡卻早就亂成一團。
我沒有跑車，也沒有名牌，
只有一件陪我走過日常的格子襯衫，
和一顆很實在、很真誠的心。
這首歌不是在證明我有多帥，
而是在說——
如果妳願意停下來看看我，
妳會發現，這種簡單的愛，
其實很耐穿、也很耐久。
⸻
English Version
This song is something I wrote for myself.
I’m not the kind of guy who turns heads when he walks into a room.
Every day, I check my watch, adjust my glasses,
and put on the same familiar plaid shirt.
To me, that routine feels safe — like home.
My life is simple.
Engineer days are steady and repetitive,
and love, for me, always loads slowly.
I know I’m not flashy —
oily hair, black-rimmed glasses, a bit of stubble —
to some people, I’m just a nerd.
But I’ve never taken life lightly.
I steal glances at you when you smile,
push my glasses to look calm,
even though my heart is already racing.
I don’t have a sports car or luxury brands —
just a plaid shirt that walks with me through everyday life,
and a heart that’s honest and real.
This song isn’t about proving how cool I am.
It’s about saying this:
if you take a moment to really see me,
you might find that this kind of simple love
is the kind that lasts —
comfortable, dependable, and true.
⸻
【Verse 1｜Sing】
看手錶仔 撨目鏡
（Check my watch, fix my glasses）
Check the time, I’m ready now
穿起我的格仔襯衫
（Put on my plaid shirt）
Button up, no messing around
領鈕仔攏穿好
（Button up the collar)
阿母講按呢較有禮數
（Mama says this is more polite）
出門就是 clean and neat
（Step out looking clean and neat）
That’s my style, that’s how I roll
⸻
【Pre-Chorus｜Sing】
遇事毋驚是我本色
（Staying calm is my true self）
Engineer life 早著慣勢
（Engineer life, I’ve long been used to it）
偷偷看妳一下
（Sneak a glance at you）
Push my glasses, heart attack
⸻
【Chorus｜Sing】
格仔襯衫 green red blue
（Plaid shirt — green, red, and blue）
Open my closet, only you
Everyday style makes me feel safe
Simple love, no need to chase
黑框目鏡 油頭 a bit
（Black-rimmed glasses, hair a bit oily）
Messy hair but I don’t quit
留一點仔喙鬚 looks so right
（A little stubble looks so right）
阿宅 style, but love is bright
（Nerd style, but love is bright）
⸻
【Rap 1｜Talk-Rap / Chill】
Yo
格仔襯衫穿甲若像制服
（Wearing this plaid shirt like a uniform）
Morning routine 每工仝款 rule
（Same morning routine, same rule every day）
Glasses on, check mirror twice
毋是飄撇，是深緣 type
（Not flashy, I’m the “meant-to-last” type）
工程師 brain running code
（Engineer brain running code）
感情嘛是 slowly load
（Feelings also load slowly）
妳笑我阿宅 I don’t mind
（You call me a nerd, I don’t mind）
’Cause nerdy love is hard to find
油頭 a bit 喙鬚 a few
（A bit of oily hair, a bit of stubble too）
Not a hero, just be true
若妳欲找霸道總裁
（If you’re looking for a bossy CEO）
Sorry girl, that’s not my vibe
⸻
【Chorus｜Sing】
格仔襯衫 green red blue
（Plaid shirt — green, red, and blue）
Open my closet, only you
Everyday style makes me feel safe
Simple love, no need to chase
黑框目鏡 油頭 a bit
（Black-rimmed glasses, hair a bit oily）
Messy hair but I don’t quit
留一點仔喙鬚 looks so right
（A little stubble looks so right）
阿宅 style, but love is bright
（Nerd style, but love is bright）
⸻
【Verse 2｜Sing】
誰講格仔襯衫袂通入褲
（Who says a plaid shirt can’t be tucked in）
Pull it out, I look so cool
衫若入褲講我親像阿伯
（If I tuck it in, they say I look like an uncle）
Sorry bro, that’s not my vibe
油頭攏是會有屑仔
（Oily hair always comes with some flakes）
予妳棄嫌 I don’t care
（Even if you dislike it, I don’t care）
偷偷仔看妳笑一下
（Sneak a look at your smile）
I swear that moment hits so bad
⸻
【Rap 2｜Groove-Rap / Confident】
Hey
我無跑車嘛無名牌
（No sports car, no big brands）
只有格仔襯衫陪我生活
（Just my plaid shirt keeping me company in life）
Anime night, lo-fi beat
Thinking ’bout you every sleep
世界講阮無夠派
（The world says I’m not “flashy” enough）
但我心肝真實在
（But my heart is real and steady）
Push my glasses 看妳笑
（Push my glasses, watch you smile）
That second hit me like wow
毋免水氣 毋免 fancy
（No need to look fancy）
Simple love feels so classy
格仔襯衫配我人生
（This plaid shirt fits my whole life）
Take it or leave it, I’m the same
⸻
【Final Chorus｜Sing + Backing Vocals】
格仔襯衫 green red blue
（Plaid shirt — green, red, and blue）
This old shirt feels brand new
若是妳佇我身邊
（As long as you’re by my side）
Everyday is Valentine
黑框目鏡 油頭 a bit
（Black-rimmed glasses, hair a bit oily）
Nerdy love but legit
毋管別人按怎看
（No matter what others say）
I’m just me，煞氣 a 倫哥
（I’m just me — badass “A-Lun ge”）
⸻
版權宣言 | Copyright Notice
本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。
未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。
侵權必究。
All music, lyrics, images, and designs in this work are protected under copyright law and international copyright treaties.
Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, public broadcasting, or any other infringement of copyright is strictly prohibited.
All rights reserved.