💚 ー ー ー ー ー ー 💚

Original and English below

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

望んでたわけじゃないのに

気づいたらここにいたんだ

泣き声がスタート合図

エラーみたいな人生ログイン

選択肢ゼロで始まったゲーム

セーブもロードもできないけど

心臓のビートは止まらない

ピコピコ鳴ってる「生きろ」って

生まれちゃった！生まれちゃった！

理由なんて後付けでいい

瞬きするたび世界は

キラキラしてるバグみたい

生まれちゃった！生まれちゃった！

それってちょっと奇跡じゃない？

一秒一秒かじりつくように

今をポップに愛そうよ

笑われた日もあったけど

それでも空は青すぎて

コンビニの光でさえ

やけに優しく見える夜

意味なんてなくてもいいよ

呼吸してるだけで合格

失敗もノイズも全部

この命のリミックス

生まれちゃった！生まれちゃった！

誰も頼んでないのにね

だからこそ好きにしよう

この一回きりのステージ

生まれちゃった！生まれちゃった！

泣いて笑って忙しくて

一瞬だって無駄じゃない

全部ハートで受け取って

もしも明日が怖くなったら

今日の鼓動 思い出して

ここにいる それだけで

もう十分すごいんだよ

生まれちゃった！生まれちゃった！

ほら世界が手を振ってる

「おめでとう」って音がする

スピーカー越しの未来から

生まれちゃった！生まれちゃった！

だから踊ろう 今すぐ

この瞬間が鳴ってる限り

命はずっとハイパーポップ！

ー ー ー ー ー ー

I didn’t ask for this at all,

but somehow I ended up here.

My crying was the starting signal—

logged into life like an error screen.

A game that started with zero choices,

no save, no load, no reset key.

But my heart keeps beating nonstop,

pixel-blipping, screaming “LIVE!”

I was born! I was born!

Who needs a reason anyway?

Every blink turns the world

into a glittering little bug.

I was born! I was born!

Isn’t that kind of a miracle?

Bite into every single second—

let’s love the now, pop-style!

There were days they laughed at me,

but the sky was way too blue.

Even convenience store lights

look strangely kind at night.

Meaning? Nah, we don’t need it.

Just breathing means you passed.

Every failure, every noise—

this life’s a full remix track.

I was born! I was born!

Nobody even asked for it, right?

So let’s do whatever we want

on this one-time-only stage.

I was born! I was born!

Crying, laughing, always busy—

Not a single second’s wasted,

catch it all with your heart!

If tomorrow starts feeling scary,

remember today’s heartbeat.

Just being here, that alone

is already something amazing.

I was born! I was born!

Look—the world is waving back.

I hear a “congratulations”

from a future through the speakers.

I was born! I was born!

So let’s dance right now.

As long as this moment keeps playing,

life is forever hyperpop!