أرسل حبي – أديل – النسخة العربية – كوفر 002
French pop with funk and disco influences. The track features a syncopated slap bassline, clean electric guitar with rhythmic muting, and a four-on-the-floor kick drum. Male vocals alternate between a natural baritone and a breathy falsetto. A bright, staccato synth melody enters during the chorus. The arrangement includes handclaps on the backbeat and occasional disco-style string pads. Tempo is 120 BPM in the key of G minor.
أرسل حبي – أديل – النسخة العربية – كوفر 002
French pop with funk and disco influences. The track features a syncopated slap bassline, clean electric guitar with rhythmic muting, and a four-on-the-floor kick drum. Male vocals alternate between a natural baritone and a breathy falsetto. A bright, staccato synth melody enters during the chorus. The arrangement includes handclaps on the backbeat and occasional disco-style string pads. Tempo is 120 BPM in the key of G minor.
Lyrics
[slap bass, clean rhythmic electric guitar, four-on-the-floor kick]
(Just the guitar, okay, cool)
[Verse 1]
[female vocals]
كان كلّ شيء منك، ما كان منّي
لمست جسدي وهمست لي بهدوء [bass slides]
إنك صرت جاهز
للخطوة الكبرى، للقفزة الأخيرة
وأنّي سأكون حبّك الأبدي، أنا وأنت للأبد
هذا ما قلته لي
وأنا أتركك اليوم [guitar scratch]
سامحت كلّ شيء
وأصبحتُ حرّة [vocal run]
[Chorus]
[staccato synth melody enters, handclaps on backbeat]
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة [falsetto vocals]
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
[Verse 2]
[bass and drums continue, guitar becomes more percussive]
كنتُ قويّة، وأنت ترتجف
لم تستطع احتمال النار التي كانت تكبر (تكبر)
لكنّي ما زلتُ أرتفع
كنتُ أركض، وأنت تمشي
لم تستطع اللحاق بي، وكنتَ تسقط للأسفل (للأسفل)
ولا يوجد سوى طريق واحد إلى الأسفل
وأنا أتركك اليوم
سامحت كلّ شيء
وأصبحتُ حرّة، آه [vocal swell]
[Chorus]
[full arrangement with synth and strings]
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
[guitar solo]
[Chorus]
[full arrangement with synth and strings]
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
أرسل حبي إلى حبيبتك الجديدة
وعاملها أفضل
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
[Outro]
[rhythmic chanting]
إن كنتَ جاهزًا، إن كنتَ جاهزًا، هل أنت جاهز؟
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا
إن كنتَ جاهزًا، إن كنتَ جاهزًا، هل أنت جاهز؟
علينا أن نترك أشباحنا ترحل
فنحن نعلم أنّنا لم نعد أطفالًا