Hey, hey

달콤한 미소 뒤에 숨겨진 mood

You think you know me?

Maybe… maybe not.

하얀 거짓말 같은 너의 compliment

“Pretty, pretty” 또 반복해

But I see through your candy eyes

너의 말투 속 fake vibe

가끔은 착한 척해도

속마음은 너무 뻔해

You say I’m sweet like sugar rain

But baby, I’m not that tame

조금은 솔직해도 돼

내 맘은 glass처럼 clear

네가 만든 little game

I don’t wanna play it here

Sweet but rude, that’s my attitude

웃고 있지만 I’m telling the truth

Don’t need your fake “I like you”

난 그냥 나일 뿐, sweet but rude

달콤한 말은 필요 없어

I’m fine without your love

If honesty is kinda cruel

Then maybe I’m just sweet but rude

Late night text, 또 “wyd?”

But you disappear by two

Like a magic trick, poof gone

Boy, that’s nothing new

거울 속의 나에게 말해

“Don’t be fooled again”

Pretty words are paper hearts

찢어지면 끝인 걸

You say I’m rude?

Well maybe just a little

But at least I’m honest

Unlike you in the middle

If truth is impolite tonight

Then fine — I’ll wear that crown

Better rude than fake somehow.

조금은 차가워 보여도

내 마음은 real thing

네가 만든 fantasy

난 필요 없어, darling

Sweet but rude, that’s my attitude

웃고 있지만 I’m telling the truth

Don’t need your fake “I like you”

난 그냥 나일 뿐, sweet but rude

달콤한 말은 필요 없어

I’m fine without your love

If honesty is kinda cruel

Then maybe I’m just sweet but rude

사탕 같은 말들 속에

숨겨진 lie, I see it now

No more sugar-coated dreams

진짜 나로 stand my ground

Sweet but rude, yeah that’s the mood

조금은 sharp but always true

If loving me is hard for you

Then maybe I’m too sweet… but rude

Smile so bright, truth so loud

I don’t need your filter now

Sweet, sweet…

But rude