나만 그래(Is It Just Me?)dance ver
Bright bubblegum pop vocals ride atop a vibrant fusion of EDM and Future House beats, launching with bouncy synth stabs and playful percussion. Progressive House harmonies build lush, euphoric layers in the pre-chorus. Each drop bursts with Melodic House arpeggios, driving tropical plucks and pumping dance-pop bass, while airy breakdowns add fresh, sun-soaked textures.
나만 그래(Is It Just Me?)dance ver
Bright bubblegum pop vocals ride atop a vibrant fusion of EDM and Future House beats, launching with bouncy synth stabs and playful percussion. Progressive House harmonies build lush, euphoric layers in the pre-chorus. Each drop bursts with Melodic House arpeggios, driving tropical plucks and pumping dance-pop bass, while airy breakdowns add fresh, sun-soaked textures.
Lyrics
©Copyright 2025 - @djsomaek
Verse 1
알람을 끄고
I turn off my alarm
アラームを止めて
눈 떠보니 열시 반
Open my eyes—it's already 10:30
目を開けたら…もう10時半
그놈의 오분만이
That cursed “five more minutes”
あの「あと5分だけ」が
날 미치게해
Drives me crazy
私を狂わせる
아 망했다
Ah, I’m doomed
ああ…終わったわ
누워서 핸드폰을
Lying down with my phone
ゴロゴロしながらスマホを見て
보다 졸려서
I get sleepy while scrolling
見てたら眠くなって
내 얼굴에 별이
A star lands on my face
顔に星が出た（※ぶつけた）
나타나 또
Again it happens
またやっちゃった
멍들겠구나
Guess I’ll get a bruise
たぶんアザになるわ
Pre-Chorus
오늘은 진짜
Today, for real
今日は本気で
집중해서 공부
I'm going to focus and study
集中して勉強するつもり
하는날이야
That’s the plan
そんな日なのに
그런데 꼭
But why is it that
でもどうして
청소부터 하고
I suddenly wanna clean first
まず掃除したくなるの？
싶어지냐
Seriously, why?
本当に、なぜ？
Chorus
나만 그래 (woollalala)
Is it just me? (woollalala)
私だけかな？（うるららら）
밥 먹고 누우면 한 시간 훅 가네
I lie down after eating, and poof an hour’s gone
ご飯食べて横になったら、あっという間に1時間
그거 나만 그래 (woollalala)
Is that just me? (woollalala)
それも私だけかな？（うるららら）
할 일은 많은데 또 유튜브
Got tons to do, but open YouTube first
やることたくさんあるのに、なぜかYouTubeから始めちゃう
먼저 켜네 왜 이러니 나
Why am I like this?
なんでこうなるの、私？
Verse 2
헬스장 등록은 했지
I did sign up for the gym
ジムの会員にはなったよ
가방도 옷도 샀어
Bought a bag and new workout clothes too
バッグもウェアも揃えたのに
3주째 핑계거리
It’s been 3 weeks of excuses
もう3週間、言い訳ばっかり
찾고 있는 내가 이상해?
Is it weird that I’m still doing this?
こんな自分、変かな？
계획 세울 땐 천재
I’m a genius at planning
計画立てる時は天才なのに
실행은 내일부터
But action always starts tomorrow
実行はいつも「明日から」
다이어트는 월요일부터
Diet starts from Monday, of course
ダイエットは月曜からって決めてる（永遠に）
Bridge
똑같은 다짐 몇 번째야
How many times have I said this?
この決意、何回目？
내가 나한테 민망해
I embarrass myself at this point
自分で自分が恥ずかしいわ
근데 또 내일은
But then again, tomorrow
でも明日こそは…って
할 것 같은 자신감은 뭐야
Where does this confidence come from?
その自信はどこから来るの？
Chorus
나만 그래 (woollalala)
Is it just me? (woollalala)
私だけかな？（うるららら）
장바구니 담아두고
Add it all to the cart
カートに商品を入れて
결제는 까먹어
Then forget to check out
決済は忘れる
그거 나만 그래 (woollalala)
Just me again? (woollalala)
また私だけかな？（うるららら）
편의점에서 물만 생각했는데
Went in for water at the store
水だけ買うつもりでコンビニ行ったのに
계산대 앞 과자와 술은 뭐야
Why am I holding chips and booze at the counter?
レジ前にはお菓子とお酒ってどういうこと？
결제금액 오버는 디폴트야
I always end up overspending
結局いつも使いすぎちゃうんだよね
Outro
나만 그래
Is it just me?
私だけかな？
이젠 묻지도
Don't even ask anymore
もう聞かないで
따지지도 마
Don’t even question it
突っ込まないで
나도 알아
I know, I know
自分でもわかってるよ