인생은 통증 (Life is pain)
A high-energy 1950s Rockabilly track. Features a twangy electric guitar lead, a walking bassline, and a driving drum beat with a sharp, prominent snare. Melodic, raw, and perfect for dancing.
인생은 통증 (Life is pain)
A high-energy 1950s Rockabilly track. Features a twangy electric guitar lead, a walking bassline, and a driving drum beat with a sharp, prominent snare. Melodic, raw, and perfect for dancing.
Lyrics
Verse 1
너의 인생을 사랑한다면,
시간 낭비는 집어 쳐,
지긋지긋한 일의 반복이 아냐
지긋지긋한 일들의 연속일 뿐
(A long, long lesson!)
도덕이 어디 멀리 있는 것인가?
If I aim to be moral, I will attain virtue.
인생은 하나의 치명적 통증,
아주 전염성이 강한 통증.
(인생은 통증)
인생은 고약하게 쓰여진 조금 괜찮은 연극.
Idiocy's Gibberish, a Tale Without Meaning
나만이 내 인생을 바꿀 수 있어.
아무도 날 대신해 해줄 수 없어.
No wise man ever wished to be younger.
Verse 2
나이가 들면 변하는 게 아냐
보다 자기다워 지는 것이지.
성숙하다는 건 위기가 올 때
피하지 않고 마주하는 거야.
(Must travel light!)
도덕이 어디 멀리 있는 것인가?
If I aim to be moral, I will attain virtue.
인생은 하나의 치명적 통증,
아주 전염성이 강한 통증.
(인생은 통증)
인생은 고약하게 쓰여진 조금 괜찮은 연극.
Idiocy's Gibberish, a Tale Without Meaning
나만이 내 인생을 바꿀 수 있어.
아무도 날 대신해 해줄 수 없어.
No wise man ever wished to be younger.
(Yeah, yeah, yeah)
(Whoa, whoa, whoa)
기억해! 인생은 통증~
It hurts so good!
======================
English
Verse 1
If you love your life,
Stop wasting time.
It’s not a boring repetition of chores;
It's just a succession of tedious tasks.
(A long, long lesson!)
Is morality far away?
If I aim to be moral, I will attain virtue.
Life is one fatal pain,
A highly contagious pain.
(Life is pain)
Life is a somewhat decent play, poorly written.
Idiocy's Gibberish, a Tale Without Meaning
Only I can change my life.
No one can do it for me.
No wise man ever wished to be younger.
Verse 2
You don’t change as you get older;
You just become more of who you are.
To be mature is to face a crisis
Instead of avoiding it.
(Must travel light!)
Is morality far away?
If I aim to be moral, I will attain virtue.
Life is one fatal pain,
A highly contagious pain.
(Life is pain)
Life is a somewhat decent play, poorly written.
Idiocy's Gibberish, a Tale Without Meaning
Only I can change my life.
No one can do it for me.
No wise man ever wished to be younger.
(Yeah, yeah, yeah)
(Whoa, whoa, whoa)
Remember! Life is pain~
It hurts so good!