Morskie opowiesci

  • Create a lively Polish sea shanty titled “Morskie Opowieści” by AureliusH. Style: Traditional tavern shanty / Celtic folk / Polish sailors’ song. Tempo: 104 BPM
  • in 6/8 time. Mood: energetic
  • rhythmic
  • joyful
Morskie opowiesci

Lyrics

Intro – accordion and guitar, rhythmic stomp of sailors’ boots, seagull sounds in the distance.

Intro – accordion and guitar, rhythmic stomp of sailors’ boots, seagull sounds in the distance.

Kiedy rum zaszumi w głowie,

Cały świat nabiera treści,

Wtedy chętniej słucha człowiek

Morskich opowieści.

Był na "Lwowie" młodszy majtek,

Czort, Rasputin, bestia taka,

Że sam kręcił kabestanem

I to bez handszpaka.

Łajba to jest morski statek,

Sztorm to wiatr co dmucha z gestem,

Cierpi kraj na niedostatek

Morskich opowieści.

Chorus – full male choir, rhythmic clapping, strong sailor harmony.

Kto chce, ten niechaj słucha,

Kto nie chce, niech nie słucha,

Jak balsam są dla ucha

Morskie opowieści.

Hej, ha! Kolejkę nalej!

Hej, ha! Kielichy wznieście!

To zrobi doskonale

Morskim opowieściom.

Instrumental – accordion and fiddle solo, clapping and stomps.

Od Falklandu-śmy płynęli,

Doskonale brała ryba,

Mogłeś wędką wtedy złapać

Nawet wieloryba.

Pływał raz marynarz, który

Żywił się wyłącznie pieprzem,

Sypał pieprz do konfitury

I do zupy mlecznej.

Chorus – crowd singing louder, with echoes and laughter.

Kto chce, ten niechaj słucha,

Kto nie chce, niech nie słucha,

Jak balsam są dla ucha

Morskie opowieści.

Hej, ha! Kolejkę nalej!

Hej, ha! Kielichy wznieście!

To zrobi doskonale

Morskim opowieściom.

Bridge – violin and accordion interlude, sailors humming “oh-yo-ho-yo!” in background.

Bridge – violin and accordion interlude, sailors humming “oh-yo-ho-yo!” in background.

Rudy Joe, kiedy popił,

Robił bardzo głupie miny,

Albo skakał też do wody

I gonił rekiny.

I choć rekin twarda sztuka,

Ale Joe w wielkiej złości

Łapał gada od ogona

I mu łamał kości.

Final Chorus – full band, everyone singing, stomping and shouting.

Kto chce, ten niechaj słucha,

Kto nie chce, niech nie słucha,

Jak balsam są dla ucha

Morskie opowieści.

Hej, ha! Kolejkę nalej!

Hej, ha! Kielichy wznieście!

To zrobi doskonale

Morskim opowieściom.

Outro – fading accordion and group humming “hej-ha, hej-ha” as waves and seagulls fade out.

Outro – fading accordion and group humming “hej-ha, hej-ha” as waves and seagulls fade out.