Pays des Merveilles / Wonderland
Sarcastic alternative rock, female vocals with bitter-sweet delivery, pop-punk energy meets emo sensibility, catchy but cynical chorus, modern dating frustrations, upbeat tempo contrasting dark humor, vocal layers, modern production, dynamic percussion, emotional storytelling, high-energy beats, harmonized vocals, echo effects, high quality
Pays des Merveilles / Wonderland
Sarcastic alternative rock, female vocals with bitter-sweet delivery, pop-punk energy meets emo sensibility, catchy but cynical chorus, modern dating frustrations, upbeat tempo contrasting dark humor, vocal layers, modern production, dynamic percussion, emotional storytelling, high-energy beats, harmonized vocals, echo effects, high quality
Lyrics
L’imagination est la seule arme
(Imagination is the only weapon )
Dans la guerre contre la réalité
(In the war against reality)
Alors soit comme Alice
(So be like Alice)
Créer toi ton propre pays des Merveilles
(Create your own Wonderland)
Et deviens celle que tu veux être vraiment
(And become who you really want to be)
Verse
Ferme les yeux et vois le monde s'effacer
Les murs tombent
Les chaînes brisées
Une rivière de couleurs
Des éclats dorés
Close your eyes and see the world fade away
The walls are falling down
The broken chains
A river of colors
Golden shards
Prechorus
Construir un monde sans murs ni frontières
Où l'impossible dans l' I r l
Deviens possible avec l'irréel
Build a world without walls or borders
Where the impossible in the I r l
Become possible with the unreal
Chorus
L’imagination est ton épée
Ton bouclier
Dans la guerre contre la réalité
Crée ton propre pays des merveilles
Sois celle que tu veux
Sois éternelle
Imagination is your sword
Your shield
In the war against reality
Create your own wonderland
Be the one you want
Be eternal
Verse 2
Des arbres qui dansent
Des étoiles qui parlent
Un ciel en velours
Des rêves en cristal
Tout est possible
Tout est idéal
Trees that dance
Stars that speak
A velvet sky
Dreams in crystal
Everything is possible
Everything is ideal
Prechorus
Construir un monde sans murs ni frontières
Où l'impossible dans l' I r l
Deviens possible avec l'irréel
Build a world without walls or borders
Where the impossible in the I r l
Become possible with the unreal
Chorus
L’imagination est ton épée
Ton bouclier
Dans la guerre contre la réalité
Crée ton propre pays des merveilles
Sois celle que tu veux
Sois éternelle
Imagination is your sword
Your shield
In the war against reality
Create your own wonderland
Be the one you want
Be eternal
Verse 3
L’imagination
C’est ta clé
Un pays des rêves à inventer
Tu peins les cieux
Tu change les lois
Tu deviens celle que tu appel de tes voeux
The imagination
It’s your key
A country of dreams to invent
You paint the skies
You change the laws
You become the one you call with your wishes
Bridge
Plonge
Plonge
Dans l’infini
Oublie
Oublie
Les interdits
Le cœur comme boussole
La lumière te suit
Dive
Dive
In the infinite
Forget
Forget
The forbidden
The heart as a compass
The light follows you
Prechorus
Construir un monde sans murs ni frontières
Où l'impossible dans l' I r l
Deviens possible avec l'irréel
Build a world without walls or borders
Where the impossible in the I r l
Become possible with the unreal
Chorus
L’imagination est ton épée
Ton bouclier
Dans la guerre contre la réalité
Crée ton propre pays des merveilles
Sois celle que tu veux
Sois éternelle
Imagination is your sword
Your shield
In the war against reality
Create your own wonderland
Be the one you want
Be eternal
Final
So dream
Endless dream
Your kingdom belongs to you
In this world
Everything becomes
What you hold in your hands
Alors rêve
Rêve sans fin
Ton royaume t’appartient
Dans ce monde
Tout devient
Ce que tu tiens entre tes mains