See you in the next life

スマホがいった

トゥエレブ・ミニ

あのサイズがベスト

8年もがんばった

スマホがいった

トゥエレブ・ミニ

カバーできづかなくて

ごめんなさい

サブスク浸透まえだから

8000曲いれるために

256ギガ・ハードディスク

埋まる前に

スポティファイ信者になってた

スマホがいった

八年間おつかれ

後継機はないのが

残念です

スマホがいった

八年間おつかれ

馬鹿みたいに

デッカイのにした

馬鹿みたいにデッカイのは

確かに便利

好きにはなれないけど

いいとこさがした

GarageBandで

鍵盤はおしやすい

それだけ・・・・

------------------

My smartphone broke.

12 mini

That size was perfect.

It lasted eight years.

My smartphone broke.

12 mini

I couldn't cover it.

I'm sorry.

Before subscriptions became widespread,

I needed 8,000 songs,

so I bought a 256 GB hard drive.

Before it filled up,

I became a Spotify believer.

My phone died

After eight years, you've worked hard

There's no successor

I'm sorry

My phone died

After eight years, you've worked hard

I was so stupid

I got such a big one

It was stupid to get such a big one

It was definitely convenient

But I couldn't bring myself to like it

I looked for the good parts

GarageBand

The keyboard is easy to play

That's all...