彼女の切り口とリップクリーム (Her 5th-Dimension Explanation and Lip Balm)
Indie rock, Emotional, Melodic, Keep acoustic guitar, Uses sus4 and sus2 chords, piano, crystal clear and cute singing voice, harmony in the chorus
彼女の切り口とリップクリーム (Her 5th-Dimension Explanation and Lip Balm)
Indie rock, Emotional, Melodic, Keep acoustic guitar, Uses sus4 and sus2 chords, piano, crystal clear and cute singing voice, harmony in the chorus
Lyrics
- Title:
彼女の切り口とリップクリーム (Her 5th-Dimension Explanation and Lip Balm)
- Introduction:
This time I wrote about a girlfriend who is good at explaining things. He is happy that his girlfriend ignores his monologue, a routine conversation that only the two of them understand. He is completely impressed by the easy-to-understand explanation she gives him in return. She is delighted by his praise...
今回は説明上手の彼女の話を書きました。二人の間のお約束、一人語りをスルーされて喜ぶ彼。そんな彼に返した彼女の分かりやすい説明に、すっかり感心。べた褒めの彼に大喜びの彼女...
- Lyrics: (Japanese. English is next below)
Intro
2階の角部屋 ワンルーム
黄昏時の 誕生日
曲と曲の 間だけ
かすかに聞こえる 空調の音
Verse
今日も 全然聞いてないね
二人だけに 分かるネタ
軽く微笑み 聞き流す きみ
二人だけの 幸せな約束
Verse
実は今日は 聞いてたよ
音とフーリエ 仲良しなのね
あと、それ知ってる 次元の話
動画で見たよ、ねえ聞きたい？
Verse2
では、このピザを切りますよ
横から見たら線でしょ
ピザが2次元、線 1次元
下の次元は 切り口なの
Verse2
次は、ケーキを切りますよ
横から見たら面でしょ
ケーキ3次元、面 2次元
下の次元は 切り口なの
Pre-chorus
今、さらりと言ったよね
凄い、凄いよ 分かりやすいよ
Chorus
褒めてくれるの うれしいよ
左の頬に 頬を寄せて
お礼に たくさんキスするよ
左の耳たぶ あまがみして
Post-chorus
左の眉に触れて
左の瞼に触れて
顔じゅうリップの香りで
埋めてあげる
Interlude
Verse2
ケーキ3次元が 切り口なら
ケーキいっぱいで 4次元だよ
縦と横と 高さと時間
4次元目には 時間がくるよ
Verse2
時間入りケーキが 切り口なら
ケーキの運命が 5次元だよ
誰も食べず 固くなるケーキ
二人に食べられ 幸せケーキ
Pre-chorus
そっか パラレルワールドだね
凄い、凄いよ 分かりやすいよ
Chorus
褒めてくれるの うれしいよ
左の頬に 頬を寄せて
お礼に たくさんキスするよ
左の耳たぶ あまがみして
Post-chorus
左の眉に触れて
左の瞼に触れて
顔じゅうリップの香りで
埋めてあげる
Outro
異次元なんだね
きょうのキス
- Lyrics: (English)
Intro
Second floor, corner room — just one bed
Birthday twilight, fading light
Between two songs, so still and calm
The AC hums, barely there
Verse
You're not even listening again, are you?
Just our usual inside joke
You smile and let it slide — like always
It's our quiet promise, just for two
Verse
But hey, I was listening today
You and sound waves — such good friends, huh?
And oh, that thing about dimensions
I saw a video — want me to explain?
Verse2
Okay, let's start with pizza, shall we?
From the side, it looks like a line
The pizza is 2D, the line is 1D
The lower dimension is always the cut
Verse2
Now here comes cake, nice and tall
From the side, you see a flat surface
Cake is 3D, surface is 2D
The lower dimension — that's the cut too
Pre-chorus
Did you just say that so smoothly?
Wow, really — that was so easy to get
Chorus
You praising me? I love that
Cheek to cheek on my left side
And to say thanks, I'll kiss you a bunch
Then nibble gently on your left earlobe
Post-chorus
Touch your left brow, soft and warm
Brush your left eyelid, tenderly
Cover your whole face with the scent
Of my lip balm love
Interlude
Verse2
If the cake is a slice of the higher dimension
Then lots of cakes — that's the 4th dimension
Length, width, height — plus time,
The fourth parameter is time
Verse2
If time-filled cake is a slice too,
Then that slice is fate — that's 5D
One cake left alone, turns stiff and dry
Another we eat together — the happy kind
Pre-chorus
So... it's a parallel world, huh?
Wow again — you make it all so clear
Chorus
You praising me? I love that
Cheek to cheek on my left side
And to say thanks, I'll kiss you a bunch
Then nibble gently on your left earlobe
Post-chorus
Touch your left brow, soft and warm
Brush your left eyelid, tenderly
Cover your whole face with the scent
Of my lip balm love
Outro
So this kiss...
Is from another dimension