Cuando estamos juntos mis ojos

intentan penetrar en los tuyos

para decirte sin palabras

lo que retumba dentro de mi alma

Tu sonrisa me ilumina la vida

pero mis manos sueñan con tu contacto

Mis labios beber de tus labios

y mi corazón no hundirse cada noche en el llanto

Estas palabras que nunca vas a oir

expresan todo lo que siento por ti....

Solo callo, porque no te lo puedo decir

Disimulo, porque este silencio me hace infeliz

Aún cuando todos los días me devuelves la vida

pero alcanzarte está fuera de mi categoría

Solo callo, porque te amo demasiado

y a la vez este dolor me está matando

(ohh ohh ohh)

Sí. Duele.

Estas semanas son una gran locura

por culpa del transporte público

No coincidimos, no te veo, no te huelo

y tengo que llenar los segundos con tu recuerdo

Te busco cuando llego y atravieso la puerta

sintiendo en mi pecho el ansia de la espera

Soñando que tus caricias me abrasan

y que con el calor de tu cuerpo me salvas

Estas palabras que jamás vas a sentir

dañan mi cuerpo y mi corazón de raíz.... por ti....

Solo callo, porque no te lo puedo decir

Disimulo, porque este silencio me hace infeliz

Aún cuando todos los días me devuélves la vida

pero alcanzarte está fuera de mi categoría

Solo callo, porque te amo demasiado

y a la vez este dolor me está matando

(ohh ohh ohh)

Sí. Duele.

Esta es mi lucha diaria

en un espejismo que no puedo tocar

Eres una ilusión mi amor

y sentirte de verdad jamás pasará

no, no, no pasará.... jamás....

Solo callo, porque no te lo puedo decir

Disimulo, porque este silencio me hace infeliz

Aún cuando todos los días me devuelves la vida

pero alcanzarte está fuera de mi categoría

Solo cállo, porque sé que voy a sufrir

si supieras de verdad lo que siento por ti

Aún cuando me das esperanza y alimentas mi vida

cada vez que nos cruzamos al mediodía

Solo callo, porque te amo demasiado

y a la vez este dolor me está matando

(ohh ohh ohh)

Sí. Duele.

---------------------------------------------------

When we're together, my eyes

try to pierce yours

to tell you without words

what echoes within my soul.

Your smile lights up my life,

but my hands dream of your touch.

My lips long to drink from yours

and my heart to not sink into tears every night.

These words you'll never hear

express all that I feel for you...

I just stay silent because I can't tell you.

I pretend because this silence makes me unhappy.

Even though you give me life every day,

reaching you is beyond my reach.

I just stay silent because I love you too much

and at the same time, this pain is killing me.

(ohh ohh ohh)

Yes. It hurts.

These weeks are a complete nightmare

because of public transport

We don't cross paths, I don't see you, I don't smell you

and I have to fill the seconds with your memory

I look for you when I arrive and walk through the door

feeling the longing of waiting in my chest

Dreaming that your caresses will burn me

and that with the warmth of your body you'll save me

These words that you'll never feel

damage my body and my heart to the core... because of you...

I just stay silent, because I can't tell you

I pretend, because this silence makes me unhappy

Even though you give me back my life every day

but reaching you is beyond my reach

I just stay silent, because I love you too much

and at the same time this pain is killing me

(ohh ohh ohh)

Yes. It hurts.

This is my daily struggle

in a mirage I can't touch

You're an illusion, my love

and truly feeling you will never happen

no, no, it won't happen... never...

I just stay silent, because I can't tell you

I pretend, because this silence makes me unhappy

Even though you give me back my life every day

but reaching you is beyond my reach

I just stay silent, because I know I'll suffer

if you truly knew what I feel for you

Even though you give me hope and nourish my life

every time we cross paths at midday

I just stay silent, because I love you too much

and at the same time this pain is killing me

(ohh ohh ohh)

Yes. It hurts.