T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

Shava-da-va Du-vi-da-va… 恋の蜃気楼

Shava-da-va Du-vi-da-va… 離さないで

あなたの瞳に 映る私は

愛しているのに 届かないの

振り向いてほしくて 胸が疼いて

それでも言えない さよならだけは

涙隠して笑う

そんな私がいるのよ

Shava-da-va… 恋の蜃気楼

消えそうで消えない夢

追いかけて 追いかけられて

二人きりの迷路

切なくて 胸が張り裂ける

それでも止まれないの

Shava-da-va Du-vi-da-va… 恋の蜃気楼

あの日の夕暮れ 肩を並べて

未来を描いた あなたと私

今ではその影も 遠い彼方

いつかは届くと 信じていたの

ひとりきりで抱いてる

未練だってわかるのよ

Shava-da-va… 恋の蜃気楼

見えそうで見えない夢

どれだけ泣いても 叫んでも

掴めないのよ愛が

寂しさも 嘘にできなくて

また夜が明けるだけ

Shava-da-va Du-vi-da-va… 恋の蜃気楼

さよならなんて言えない

心だけが叫ぶのよ

追いかけ続けてる

あなたの影を抱きしめたい

Shava-da-va…恋の蜃気楼

消えそうで消えない夢

愛しても 愛してもまだ

触れられない幻 切なくて…

切なくて 胸が張り裂ける

でも離れられないの

Shava-da-va Du-vi-da-va…

恋の蜃気楼…

恋の蜃気楼…

Shava-da-va Du-vi-da-va 恋の蜃気楼…

Shava-da-va Du-vi-da-va 消えないの…

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

Shava-da-va Du-vi-da-va... Mirage of Love

Shava-da-va Du-vi-da-va... Don't let go

I see in your eyes

I love you, but I can't reach you

I want you to look back at me, my heart aches

But I still can't say goodbye

I hide my tears and smile

That's who I am

Shava-da-va... Mirage of love

A dream that seems to disappear but won't disappear

Chasing and being chased

A maze just the two of us

I'm so sad, my heart is breaking

Still, I can't stop

Shava-da-va Du-vi-da-va... Mirage of Love

That day at dusk, shoulder to shoulder

You and I, we drew a future together, shoulder to shoulder

Now that shadow is so far away

I believed that one day we would reach each other

I'm alone with you

I know you're still missing me

Shava-da-va... the mirage of love

A dream that seems to be visible but is not

No matter how much I cry and scream

I can't grasp it, love

I can't lie about my loneliness

And the night will only dawn again

Shava-da-va Du-vi-da-va... Mirage of love

I can't say goodbye

Only my heart is screaming

I keep chasing you

I want to hold on to your shadow

Shava-da-va... Mirage of Love

A dream that seems to disappear but won't disappear

I love you, I love you, I love you, but still

The illusion that I can't touch, so sad...

So sad, it breaks my heart

But I can't stay away

Shava-da-va Du-vi-da-va...

Mirage of love...

The mirage of love...

Shava-da-va Du-vi-da-va, mirage of love...

Shava-da-va Du-vi-da-va, it won't disappear...

Translated with DeepL.com (free version)