L'Iride e il confine
Intro with Spoken Word, deep native East African male voice, deep resonant African male voice, guttural Swahili pronunciation authentic Swahili accent; Verse with Italian lyrics, pure Italian vowels, clear diction, 1970s Italian Prog Rock. Avant-garde, experimental italian male vocals, italian lead vocal, storytelling, clear diction. Demetrio Stratos style, heavy distorted Rickenbacker bass, sharp Hammond organ stabs, polyrhythmic drums, theatrical delivery, jazz-fusion influence, ethnic percussion, anti-racism anthem, high energy, dissonant keys, East African inflections.
L'Iride e il confine
Intro with Spoken Word, deep native East African male voice, deep resonant African male voice, guttural Swahili pronunciation authentic Swahili accent; Verse with Italian lyrics, pure Italian vowels, clear diction, 1970s Italian Prog Rock. Avant-garde, experimental italian male vocals, italian lead vocal, storytelling, clear diction. Demetrio Stratos style, heavy distorted Rickenbacker bass, sharp Hammond organ stabs, polyrhythmic drums, theatrical delivery, jazz-fusion influence, ethnic percussion, anti-racism anthem, high energy, dissonant keys, East African inflections.
Lyrics
Nduugu zaangu, sikilizeeni kwa makiini.
Daamu yeetu ni raangi mooja, puumzi yeetu haiina mipaaka.
Mpaka siiku iile raangi ya ngoozi itakapokuwa kama raangi ya maacho...
Haapo ndiipo tutakapokuwa huuru.
[Transition: Fast dissonant piano riff, aggressive drum fill]
[Verse 1: Declamatory male italian vocals, rhythmic shouting]
Sopra la faccia un marchio profondo,
un muro di fango che divide il mondo
L’occhio guarda, la pelle lo subisce,
il potere mangia ciò che non capisce.
HARAMBEE!
Il muro non è pietra, è solo paura,
una macchia nera sopra la natura.
[Chorus: Explosive, powerful male choir, anthemic]
Pelle come occhi!
Stesso colore!
La lotta non muore!
TUTAENDELEA KUPAMBANA!
Spezza il vetro! Senti il rintocco!
Razza è invenzione! Dogma di sciocco!
[Verse 2: Faster rhythm, chaotic energy]
AL-HURRIYA! Grido di rivolta,
per ogni vita che è stata stravolta...
Dalla polvere calda di Nairobi al Nord,
un solo respiro in un mondo sordo...
Se la melanina diventa una frontiera,
saremo miccia, saremo tempesta vera.
[Chorus: Explosive, powerful male choir, anthemic]
Pelle come occhi!
Stesso colore!
La lotta non muore!
TUTAENDELEA KUPAMBANA!
Spezza il vetro! Senti il rintocco!
Razza è invenzione! Dogma di sciocco!
[Bridge: Instrumental Break, frantic Moog synthesizer solo, shifting time signatures, 7/8 rhythm]
[Outro: Chanted vocals, hypnotic tribal rhythm fading out]
Harambee! Al-musawah!
Fino a quel giorno, fino a quel sole,
senza più razze, solo parole.
Fino a quando. saremo...
Come il colore degli occhi.
[End]