🕊 Lyrics by Hatoshell (ハトシェル:仮)🐚

In a modern world

Where the term "elderly care" (kaigo)

Often evokes the sense

Of life's final chapter

We raise a beacon

To illuminate a new path

"Respectful Care" (Keigo)

A philosophy that honors

And protects our seniors

The great elders of life

We remember the times

When we were led by the hand

And showered with love

Never forgetting that warmth

It's now our turn to support

Those who have lived before us

The word "protect" (mamoru)

Carries the meaning of "cherishing"

It's not just about assistance

But about safeguarding dignity

And supporting their purpose in life

Living with pride

True to oneself

We aim to create a society

Where dignity is forever upheld

"Returning a favor" (ongaeshi)

Is a beautiful custom

Cherished in Japanese culture

To be a bridge of kindness

From parents and elders

To the next generation

This is the wish

Of Compass Village

A society to challenge

Even in old age

A society of respect

Where existence is honored

Generations help each other

Acknowledge and cherish

A secure "Happy Retirement Society"

Though our power is small

It is not insignificant

With "Respectful Care" in our hearts

We will pave the way forward

Step by step

This is a gift

For children and grandchildren

For the children of the future

We will pass on this asset

"Respectful Care"

To tomorrow